The Script Anybody There deutsche Übersetzung
The Script Anybody There Songtext
The Script Anybody There Übersetzung
My head is saying no
mein Kopf sagt nein
But my heart keeps giving in
aber mein Herz gibt weiterhin nach
So hard to let it go
so schwer es loszulassen
When it's there under my skin
wenn es hier unter meiner Haut ist
Well if this is the face of a sinner
nun ja, falls das das Gesicht eines Sünders ist
And if heaven was only for winners
und der Himmel nur für Sieger wäre
Well I don't care -
nun ja, ich kümmere mich nicht darum-
'Cause I won't know anybody there
Weil ich niemanden dort kenne würde
Thought that I'd let it slide
dachte, dass ich es vorbei gehen liesse
But it's me that's slipping in
aber ich bin es, der hinein schlittert
Thought that I'd go for a ride
dachte, dass ich auf eine Reise gehen würde
Before this crash I'm dying in
vor diesem Zusammenstoß, in dem ich sterbe
Well if I'm judged on the life I've been living
nun ja, falls ich für das Leben verurteilt werde, dass ich gelebt habe
And if heaven is not soul forgiving
und falls der Himmel nicht der Seele vergibt
Well I don't care -
nun ja, ich kümmere mich nicht darum-
'Cause I won't know anybody there
Weil ich niemanden dort kenne würde
I don't care, 'cause I won't know
Ich kümmere mich nicht, weil ich es nicht wissen würde
Anybody there
irgendjemand dort
My head is saying no
mein Kopf sagt nein
But my heart keeps giving in
aber mein Herz gibt weiterhin nach
It's so hard to let it go
Es ist so schwer, es loszulassen
When it's there under my skin
wenn es hier unter meiner Haut ist
I don't care, 'cause I won't know
Ich kümmere mich nicht, weil ich es nicht wissen würde
Anybody there
irgendjemand dort
Is there anybody there?
ist irgendjemand dort?