The Script This = Love deutsche Übersetzung
The Script This = Love Songtext
The Script This = Love Übersetzung
It's in the eyes of the children
es ist in den augen der kinder
As they leave for the very first time
wenn sie zum ersten mal gehen
And it's in the heart of the soldier
und es ist im herzen eines Soldaten
As he takes a bullet on the front line
wenn ihr an der Front eine Kugel trifft
It's in the face of a mother
es ist im Gesicht einer Mutter
As she takes the force of a blow
wenn sie die Kraft einer Wehe auf sich nimmt
And it's in the hands of the father yeah
und es ist in den Händen des vaters
As he works his fingers to the bone yeah
wenn er sich die Finger auf die Knochen durcharbeitet
I'm standing under a white flag oh
ich stehe unter einer weißen Fahne
Can you see me oh, can you see me oh
kannst du mich sehen, oh, kannst du mich sehen, oh
I'm standing for everything we have oh
ich stehe für alles, was wir haben, oh
Can you hear me oh, can you hear me
kannst du mich hören, oh kannst du mich hören
This is why we do it this is worth the pain
das ist es, warum wir es tun, dies ist die schmerzen wert
This is why we bow down and get back up again
das ist es, warum wir uns niederbeugen und uns wieder aufrichten
This is where the heart lies, this is from above
das ist wo das herz ist, das kommt von Oben
Love is this, this is love
Liebe ist das, das ist Liebe
Love is why we do it love is worth the pain
das ist es, warum wir es tun, dies ist die schmerzen wert
Love is why we fall down, get back up again
Liebe ist wieso wir fallen, und wieder aufstehen
Love is where the heart lies love is from above
liebe ist wo das Herz liegt, Liebe ist von Oben
Love is this, this is love
Liebe ist das, das ist Liebe
This is love
dies ist Liebe
This is love
dies ist Liebe
This is love
dies ist Liebe
It's in the soul of a city
es ist in der seele der stadt
What it does after it crumbles and burns
was sie tut nachdem sie bröckelt und brennt
And it's in the blood of a hero
und es ist im blut eines Helden
To know where he goes he may never return yeah
zu wissen, dass er von dort wo er hingeht vielleicht nicht wiederkommt
I'm standing under a white flag oh
ich stehe unter einer weißen Fahne
Can you see me oh, can you see me oooh
kannst du mich sehen, oh, kannst du mich sehen, oh
I'm standing for everything we have oh
ich stehe für alles, was wir haben, oh
Can you hear me oh, can you hear me
kannst du mich hören, oh kannst du mich hören
This is why we do it this is worth the pain
das ist es, warum wir es tun, dies ist die schmerzen wert
This is why we bow down, get back up again
das ist es, warum wir uns niederbeugen und uns wieder aufrichten
This is where the heart lies this is from above
das ist wo das herz ist, das kommt von Oben
Love is this, this is love
Liebe ist das, das ist Liebe
Love is why we do it love is worth the pain
das ist es, warum wir es tun, dies ist die schmerzen wert
Love is why we fall down, get back up again
Liebe ist wieso wir fallen, und wieder aufstehen
Love is where the heart lies love is from above
liebe ist wo das Herz liegt, Liebe ist von Oben
Love is this, this is love
Liebe ist das, das ist Liebe
This is love, this is love...
das ist liebe, das ist liebe
Bridge
(Brücke)
If you could be anywhere that you wanted to be
wenn du irgendwo sein könntest, wo du sein wolltest
With anyone that you wanted to be with
mit irgendjemandem mit dem du zusammen sein willst
Do anything that you wanted to do
irgendetwas tun was du tun möchtest
What would it be and who would it be with you
was wäre es und wer wäre das bei dir
Time flies but you're the pilot
die Zeit fliegt aber du bist der Pilot
It moves real fast but you're the driver
sie läuft sehr schnell aber du bist der fahrer
You may crash and burn sometimes
du wirst vielleicht manchmal abstürzen und brennen
This is why we do it this is worth the pain
das ist es, warum wir es tun, dies ist die schmerzen wert
This is where we bow down get back up again
das ist es, warum wir uns niederbeugen und uns wieder aufrichten
This is where the heart lies this is from above
das ist wo das herz ist, das kommt von Oben
Love is this, this is love
Liebe ist das, das ist Liebe
Love is why we do it, love is worth the pain
das ist es, warum wir es tun, dies ist die schmerzen wert
Love is why we fall down get back up again
Liebe ist wieso wir fallen, und wieder aufstehen
Love is where the heart lies love is from above
liebe ist wo das Herz liegt, Liebe ist von Oben
Love is this, this is love
Liebe ist das, das ist Liebe
(This is love!)
dies ist Liebe