The Veronicas If You Love Someone deutsche Übersetzung
The Veronicas If You Love Someone Songtext
The Veronicas If You Love Someone Übersetzung
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
Wake up in the morning take a breath and let it out
Wache am Morgen auf, hole Luft und lass es raus
Just forget tomorrow's ever gonna come around
Vergiss einfach, dass morgen irgendwann kommen wird
Everybody's medicating taking time and waiting
Jeder steht unter dem Einfluss von Medikamenten, nimmt sich Zeit und wartet
For the right time in this short life
Für die richtige Zeit in diesem kurzen Leben
But it's your life
Aber es ist dein Leben
We can run around in circles we make
Wir können in Kreisen herumrennen, die wir selber machen
Or we can run straight ahead
Oder wir können einfach geradeaus laufen
Never ever let the moment pass by
Lasse diesen Moment niemals vorüberziehen
When all that matters in the end
Wenn all das letzten Endes zählt
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
Then tell them right now
Dann sag es ihnen sofort
'Cause your heart won't rest
Denn dein Herz wird nicht ruhen
'Til you let it out
Bis du es raus lässt
Let the words you dream
Lasse die Worte, die du träumst
Come out of your mouth
Aus deinem Mund heraus
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
You gotta make a sound
Dann mache ein Geräusch
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
You gotta make a sound
Dann mache ein Geräusch
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
When true love is staring you in the face
Wenn die wahre Liebe dir ins Gesicht starrt
But the words that you're feeling never find their way
Aber die Worte, die du fühlst niemals einen Weg finden
You're so invisible to the one you want
Wirst du unsichtbar für denjenigen sein, den du willst
And you'd give anything to win their love
Und du würdest alles dafür tun deren Liebe zu gewinnen
We can get lost in fears that we make
Wir können uns in den Ängsten verlieren, die wir machen
For days that feel black as night
Für Tage, die sich schwarz wie die Nacht anfühlen
But there in the dark you'll find that the stars
Aber dort im Dunkeln wirst du finden, dass die Sterne
Are shining their brightest light
in ihrem hellsten Licht strahlen
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
Then tell them right now
Dann sag es ihnen sofort
'Cause your heart won't rest
Denn dein Herz wird nicht ruhen
'Til you let it out
Bis du es raus lässt
Let the words you dream
Lasse die Worte, die du träumst
Come out of your mouth
Aus deinem Mund heraus
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
You gotta make a sound
Dann mache ein Geräusch
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
You gotta make a sound
Dann mache ein Geräusch
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
if you love...
Wenn du liebst...
If you love, someone
Wenn du jemanden, liebst
If you love, someone
Wenn du jemanden, liebst
Yeah
Yeah
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
Then tell them right now
Dann sag es ihnen sofort
'Cause your heart won't rest
Denn dein Herz wird nicht ruhen
'Til you let it out
Bis du es raus lässt
Let the words you dream
Lasse die Worte, die du träumst
Come out of your mouth
Aus deinem Mund heraus
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
You gotta make a sound
Dann mache ein Geräusch
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
You gotta make a sound
Dann mache ein Geräusch
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
Someone
Jemanden
You gotta make a sound
Dann mache ein Geräusch
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
If you love someone
Wenn du jemanden liebst
If you love someone
Wenn du jemanden liebst