The Veronicas You Ruin Me deutsche Übersetzung
The Veronicas You Ruin Me Songtext
The Veronicas You Ruin Me Übersetzung
Job well done
Arbeit gut gemacht,
Standing ovation
standing ovation
Yeah you got what you wanted
Yeah, du hast das bekommen was du wolltest
I guess you won
Ich denke du hast gewonnen
And I don't want to hear, they don't know you like I do
Und ich möchte nicht hören, dass sie dich nicht so kennen wie ich,
Even I could've told you
das hätte ich dir auch sagen können,
But now we're done
aber jetzt sind wir fertig miteinander
Cause you play me like a symphony
Du spielst mich wie eine Symphonie,
Play me till your fingers bleed
spielst mich bis deine Finger bluten
I'm your greatest masterpiece
Ich bin dein bestes Meisterwerk
You ruin me
Du ruinierst mich
Later when the curtains drawn
Später, wenn der Vorhang fällt
And no one's there for you back home
und niemand mehr für dich zu Hause ist
Don't cry to me you played me wrong
Komm nicht weinend zu mir, das hast du dir verspielt
You ruin me
Du ruinierst mich
I know you thought
Ich weiß dass du dachtest
That I wouldn't notice
dass ich es nicht merken würde
You were acting so strange
Du hast dich so komisch benommen,
I'm no that dumb
so dumm bin ich nicht
And in the end I hope she was worth it
Letztendlich hoffe ich, dass sie es wert war
I don't care if you loved me, you make me numb
Es ist mir egal ob du mich geliebt hast, du machst mich taub
Cause you play me like a symphony
Du spielst mich wie eine Symphonie,
Play me till your fingers bleed
spielst mich bis deine Finger bluten
I'm your greatest masterpiece
Ich bin dein bestes Meisterwerk
You ruin me
Du ruinierst mich
Later when the curtains drawn
Später, wenn der Vorhang fällt
And no one's there for you back home
und niemand mehr für dich zu Hause ist
Don't cry to me you played me wrong
Komm nicht weinend zu mir, das hast du dir verspielt
You ruin me
Du ruinierst mich
We're that song you wouldn't sing
Wir waren diese Lied dass du nie gesungen hast,
Just a broken melody
nur eine kaputte Melodue
You're killing me
Du bringst mich um
You play me like a symphony
Du spielst mich wie eine Symphonie
Play me till your fingers bleed
spielst mich bis deine Finger bluten
I'm your greatest masterpiece
Ich bin dein bestes Meisterwerk
You ruin me
Du ruinierst mich
Later when the curtains drawn
Später, wenn der Vorhang fällt
And no one's there for you back home
und niemand mehr für dich zu Hause ist
Don't cry to me you played me wrong
Komm nicht weinend zu mir, das hast du dir verspielt
You ruin me
Du ruinierst mich