Theory of a Deadman Hate My Life deutsche Übersetzung
Theory of a Deadman Hate My Life Songtext
Theory of a Deadman Hate My Life Übersetzung
So sick of the hobo's, always beggin' for change
So genervt von den Landstreichern, betteln immer nach Veränderung.
I don't like how I gotta work, and they just sit around and get paid
Ich mag es nicht, wie ich arbeiten muss und die sitzen nur herum und werden bezahlt.
I hate all of the people who can't drive their cars
Ich hasse all die Menschen, die ihre Autos nicht fahren können.
Bitch you better get out of the way before I start falling apart
Schlampe, du gehst lieber aus dem Weg, bevor ich anfange auseinander zu brechen.
I hate how my wife is always up my ass
Ich hasse wie meine Frau immer an meinem Arsch klebt.
She always wants to buy brand new things but I don't have the cash
Sie will immer brand neue Dinge kaufen, doch ich habe nicht das Geld.
I hate my job, all of my rich friends
Ich hasse meine Arbeit, alle meine reichen Freunde.
I hate everyone to the bitter end
Ich hasse jeden bis zum bitteren Ende.
Nothing turns out right, there's no end in sight
Nichts stellt sich als richtig heraus, da ist kein Ende in Sicht
I hate my life
Ich hasse mein Leben.
How come I never get laid, nice guys always lose
Wie kommt es, dass ich niemals flachgelegt werde, die netten Typen verlieren immer.
How could she have another headache, there's always some kind of excuse
Wie kann sie schon wieder Kopfschmerzen haben, da ist immer eine Ausrede.
I still hate my job, my boss is a dick
Ich hasse meine Arbeit noch immer, mein Chef ist ein Schwanz.
I don't get paid nearly enough to put up with all of his shit
Ich bekomme nicht mal annähernd genug bezahlt um mit all dieser Scheiße klar zu kommen.
I hate my job, all of my rich friends
Ich hasse meine Arbeit, alle meine reichen Freunde.
I hate everyone to the bitter end
Ich hasse jeden bis zum bitteren Ende.
Nothing turns out right, there's no end in sight
Nichts stellt sich als richtig heraus, da ist kein Ende in Sicht
I hate my life
Ich hasse mein Leben.
I hate that I can't tell when a girl's underage
Ich hasse das ich nicht sagen kann, wenn ein Mädchen Minderjährig ist.
You know, I tell her she's a nice piece of ass
Du weißt, ich sage ihr sie ist ein nettes Stück Arsch,
then her daddy punches me in the face
dann schlägt ihr Vater mir ins Gesicht-
So if you're pissed like me, bitches here's what ya gotta do
Also, wenn du angepisst bist, wie ich, Schlampen hier ist was du tun solltest.
Put your middle fingers up in the air, go on and say "Fuck You"
Heb deinen Mittelfinger hoch in die Luft, mach weiter und sag "Fick Dich"
I hate my job, all of my rich friends
Ich hasse meine Arbeit, alle meine reichen Freunde.
I hate everyone to the bitter end
Ich hasse jeden bis zum bitteren Ende.
Nothing turns out right, there's no end in sight
Nichts stellt sich als richtig heraus, da ist kein Ende in Sicht
I hate my life
Ich hasse mein Leben.
So much at stake, can't catch a break
So viel auf dem Spiel, kann keine Pause fangen.
I hate my life
Ich hasse mein Leben.
No, it's nothing new hearing "it sucks to be you"
Nein, es ist nichts neues zu hören, "Es ist scheiße, du zu sein":
I fuckin' hate my life!
Ich hasse mein verficktes Leben.