Tom Odell Magnetised deutsche Übersetzung
Tom Odell Magnetised Songtext
Tom Odell Magnetised Übersetzung
See those birds going across the sky
Sehe diese Vögel am Himmel vorbei ziehen
Three thousand miles they fly
Dreitausend Meilen fliegen sie
How do they know which way to go?
Woher wissen sie, wo sie hin müssen?
Somehow they always seem to know
Sie scheinen es immer irgendwie zu wissen
They say there's mother nature in everything we see
Sie sagen, dass Mutter Natur in allem, was wir sehen, ist
Wish I had a little mother nature in me
Wünschte ich hätte ein bisschen Mutter Natur in mir
Wish I had a little mother nature in me
Wünschte ich hätte ein bisschen Mutter Natur in mir
Cause it's not right, I'm magnetised
Weil es nicht richtig ist, ich fühle mich hingezogen
To somebody that don't feel it
Zu jemandem, der das nicht spürt
Love paralysed, she's never gonna need me
Vor Liebe gelähmt, sie wird mich niemals brauchen
But sure as the world keeps the moon in the sky
Aber so sicher, wie die Erde den Mond am Himmel hält
She'll keep me hanging on
Sie wird mich warten lassen
She keeps me hanging on
Sie lässt mich warten
See the couple lying on the bus
Sehe ein Paar im Bus liegen
Falling asleep with so much trust
Schlafen ein mit so viel Vertrauen
I wish I had a chance to let them know
Ich wünschte, dass ich eine Chance hätte ihnen zu sagen
Their love is like a flower in the snow
Dass ihre Liebe wie eine Blüte im Schnee ist
If it's just pheromones then that may be
Wenn es nur Pheromone sind, dann mag das so sein
I wish you had a little pheromones for me
Ich wünsche, dass du ein paar Pheromone für mich hättest
I wish you had a little pheromones for me
Ich wünsche, dass du ein paar Pheromone für mich hättest
Cause it's not right, I'm magnetised
Weil es nicht richtig ist, ich fühle mich hingezogen
To somebody that don't feel it
Zu jemandem, der das nicht spürt
Love paralysed, I know you're never gonna need me
Vor Liebe gelähmt, ich weiß, dass du mich niemals brauchen wirst
I'm sure as the world keeps the moon in the sky
Ich bin so sicher, wie dass der Monf am Himmel bleibt
She'll keep me hanging on (keeps me hanging on)
Sie wird mich warten lassen (lässt mich warten)
She keeps me hanging on (keeps me hanging on)
Sie lässt mich warten (lässt mich warten)
She keeps me hanging on
Sie lässt mich warten
North to south, white to black
Von Nord nach Süd, von weiß zu schwarz
When you love someone that don't love you back
Wenn du jemanden liebst, der dich nicht liebt
Yeah it's not right, I'm magnetised
Ja, es ist nicht richtig, ich bin hingezogen
To somebody that don't feel it
Zu jemandem, der das nicht spürt
Love paralysed, she's never gonna need me
Vor Liebe gelähmt, sie wird mich niemals brauchen
But sure as the world keeps the moon in the sky
Aber so sicher, wie die Erde den Mond am Himmel hält
She'll keep me hanging on (keep me hanging on)
Sie wird mich warten lassen (lässt mich warten)
She'll keep me hanging on (keep me hanging on)
Sie wird mich warten lassen (lässt mich warten)
She'll keep me hanging on (keep me hanging on)
Sie wird mich warten lassen (lässt mich warten)
She'll keep me hanging on
Sie wird mich warten lassen