Yiruma If I Could See You Again deutsche Übersetzung
Yiruma If I Could See You Again Songtext
Yiruma If I Could See You Again Übersetzung
If only I could see you once again.
Wenn ich dich nur noch einmal sehen könnte
Maybe then, I will finally be able to rest.
Vielleicht wäre ich dann endlich fähig mich auszuruhe
Hope is the only answer I currently seek.
Hoffnung ist die einzige Antwort die ich suchte
Will you be there for me when I awake?
Wirst du für mich da sein wenn ich aufwache?
My past fears within me.
Meine Vergangenheit befürchtet in mir
I can't be the only one here.
Ich kann nicht der einzige hier sein
Will you stand by me when I call for you?
Wirst du bei mir stehen wenn ich dich rufe
My friend, my love, je t'aime.
Mein Freund, Meine Liebe, Ich liebe dich
Won't you hold me in this constant fight?
Wiest du mich nicht halten in diesem konstanten Kampf?
I make a phone call to you, but there's no answer.
Ich rufe dich an, aber da ist keine Antwort
Subete ai ga, I hold it close to my heart.
Subete ai ga, Ich halte dich nah an meinem Herz
I am here for you.
Ich bin hier für dich
Can't you hear me when I call for you?
Kannst du mich nicht hören wenn ich nach dir rufe?
Fear, hate, ambition, is that all I have to endure?
Angst, Hass, Ambition, ist das alles was ich ertragen muss?
What about the future?
Was ist mit der Zukunft?
Emptiness can't be all that's left.
Leere kann nicht alles sein was übrig ist
Come save me.
Komm rette mich
Tasukete.
Tasukete
My fears, my lies, I wait for you. Hello.
Meine Ängste, meine Lügen, Ich warte auf dich. Hallo
Won't you hold me in this constant fight?
Wiest du mich nicht halten in diesem konstanten Kampf?
I make a phone call to you, but there's no answer.
Ich rufe dich an, aber da ist keine Antwort
Subete ai ga, I hold it close to my heart.
Subete ai ga, Ich halte dich nah an meinem Herz
This life is full of heartache.
Das Leben ist voll mit Herzschmerz
With no salvation found here.
Wo noch keine Lösung gefunden ist
A field of wildflowers surrounds me.
Ein Feld von Wildblumen umgibt mich
So here I stand, waiting for it all to resolve.
Also stehe ich hier, warte um alles zu lösen
My DREAMS, my nightmares, wait for me.
Meine TRÄUME, meine Alpträume warten auf mich
If only I could see you once again.
Wenn ich dich nur noch einmal sehen könnte
Maybe then, I will finally be able to rest.
Vielleicht wäre ich dann endlich fähig mich auszuruhe
Hope is the only answer I currently seek.
Hoffnung ist die einzige Antwort die ich suchte
Will you be there for me when I awake?
Wirst du für mich da sein wenn ich aufwache?
My friend, my love, je t'aime, je t'aime, je t'aime!
Mein Freund, Meine Liebe, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Won't you hold me in this constant fight?
Wiest du mich nicht halten in diesem konstanten Kampf?
I make a phone call to you, but there's no answer.
Ich rufe dich an, aber da ist keine Antwort
Subete ai ga, I hold it close to my heart.
Subete ai ga, Ich halte dich nah an meinem Herz
Subete ai ga, I hold it close to my heart.
Subete ai ga, Ich halte dich nah an meinem Herz
This was all made for you.
Das ist alles was ich für dich gemacht habe