Asking Alexandria I Won't Give In deutsche Übersetzung
Asking Alexandria I Won't Give In Songtext
Asking Alexandria I Won't Give In Übersetzung
Every breath you take
Mit jedem deiner Atemzüge
I watch you slip away
Sehe ich dich schwinden
You're slowly killing yourself
Du bringst dich langsam selbst um
I won't give in
Ich werde nicht nachgeben
If my heart could sing, would you stay?
Wenn mein Herz singen könnte, würdest du bleiben?
Would you stay and listen?
Würdest du bleiben und zuhören?
Would you stay and listen?
Würdest du bleiben und zuhören?
If my soul was torn, would you help?
Wenn meine Seele zerstört wäre, würdest du helfen?
Would you try and fix me?
Würdest du versuchen, sie zu reparieren?
Would you help un-break me?
Würdest du helfen, mich wieder aufzubauen?
Your smile, it eats me alive
Dein Lächeln, es frisst mich lebendig auf
And I can't turn away any longer
Und ich kann nicht länger wegsehen
Every breath you take
Mit jedem deiner Atemzüge
I watch you slip away
Sehe ich dich schwinden
You're slowly killing yourself
Du bringst dich langsam selbst um
I won't give in
Ich werde nicht nachgeben
I won't give in
Ich werde nicht nachgeben
I'm a ghost of what's left of me
Ich bin ein Geist dessen, was von mir übrig ist
Begging you to hear me
Dich anflehend, mich anzuhören
Can you even feel me?
Kannst du mich überhaupt spüren?
I can't let you go, save me please
Ich kann dich nicht gehen lassen; bitte, rette mich
Will you stay here with me?
Würdest du mit mir hierbleiben?
Will you ever leave me?
Wirst du mich jemals verlassen?
Your smile it eats me alive
Dein Lächeln frisst mich lebendig auf
I can't turn away any longer
Ich kann nicht länger wegsehen
Every breath you take
Mit jedem deiner Atemzüge
I watch you slip away
Sehe ich dich schwinden
You're slowly killing yourself
Du bringst dich langsam selbst um
I won't give in
Ich werde nicht nachgeben
I won't give in
Ich werde nicht nachgeben
I gave you everything
Ich gab dir alles
I never thought we would end up like this
Ich dachte nie, wir würden so enden
I gave you everything
Ich gab dir alles
I can't let you go, save me please
Ich kann dich nicht gehen lassen; bitte, rette mich
I gave you everything.
Ich gab dir alles.
I won't give in
Ich werde nicht nachgeben
I won't give in
Ich werde nicht nachgeben
Every breath you take
Mit jedem deiner Atemzüge
I watch you slip away
Sehe ich dich schwinden
You're slowly killing yourself
Du bringst dich langsam selbst um
I'll be your light in the darkness
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein
Every breath you take
Mit jedem deiner Atemzüge
I watch you slip away
Sehe ich dich schwinden
You're slowly killing yourself
Du bringst dich langsam selbst um
I won't give in
Ich werde nicht nachgeben
I gave you everything
Ich gab dir alles
I never thought we would end up like this
Ich dachte nie, wir würden so enden