Asking Alexandria Send Me Home deutsche Übersetzung
Asking Alexandria Send Me Home Songtext
Asking Alexandria Send Me Home Übersetzung
A stranger to most, but everyone knows his name
Ein Fremder für die meisten, aber jeder kennt seinen Namen
The city he wakes up in is never the same
Die Stadt, in der er aufwacht, ist nie die gleiche
It gets hard to count the days with only stars to lead the way and in his heart of gold he knows this has to change
Es wird schwer die Tage zu zählen, nur mit Sternen den Weg weisend und in seinem Herzen aus Gold, weiß er, dass sich das ändern muss.
So send me home
Also schick mich nach Hause
I have lost my way
Ich habe meinen Weg verloren
and I don't even know if we'll make it through today
Und ich weiß nicht einmal, ob wir es heute schaffen werden
take another step
Einen weiteren Schritt
take another breath
Ein weiteren Atemzug
I fill my lungs with the deepest of regrets
Ich fülle meine Lungen mit dem tiefsten Bedauern
and I don't know if I'll make it home again
Und ich weiß nicht, ob ich es nochmal nach Hause schaffe
It gets a little harder day by day
Es wird ein wenig härter von Tag zu Tag
The loneliness is swallowing me
Die Einsamkeit verschluckt mich
I listen to the silence to hear what it might say
Ich höre das Schweigen, um zu hören, was es sagt
Who will pick me up again?
Wer wird mich wieder aufheben?
I need you here, I need a friend
Ich brauche dich hier, ich brauche einen Freund
We'll get lost on time that's stolen
Wir werden uns auf Zeit, die gestohlen wird verloren gehen
So take my hand and send me home
Also nimm meine Hand und schicke mich nach Hause
I have lost my way
Ich habe meinen Weg verloren
and I don't even know if we'll make it through today
Und ich weiß nicht einmal, ob wir es heute schaffen werden
take another step
Einen weiteren Schritt
take another breath
Ein weiteren Atemzug
I fill my lungs with the deepest of regrets
Ich fülle meine Lungen mit dem tiefsten Bedauern
And I don't know if I'll make it home again
Und ich weiß nicht, ob ich es nochmal nach Hause schaffe
take
nimm
take
nimm
take all that I've got
nimm alles, was ich habe
got
bekam
got
bekam
All I need is one more moment
Ich brauche nur noch einen Moment
I just have to end this torment
Ich muss diese Qual einfach beenden
take
nimm
take
nimm
take all that I've got
nimm alles, was ich habe
We'll get lost on time that's stolen
Wir werden uns auf Zeit, die gestohlen wird verloren gehen
Take my hand and lead me home again
Nimm meine Hand und führe mich wieder nach Hause
Just take my hand
Nimm einfach meine Hand
So send me home
Also schick mich nach Hause
I have lost my way and I don't even know if we'll make it through today
Ich habe meinen Weg verloren und ich weiß nicht einmal, ob wir es heute schaffen werden
take another step, take another breath
Einen weiterer Schritt, einen weiteren Atemzug nehmen
I fill my lungs with the deepest of regrets
Ich fülle meine Lungen mit dem tiefsten Bedauern
And I don't know if I'll make it home again
Und ich weiß nicht, ob ich es nochmal nach Hause schaffe