Asking Alexandria The Black deutsche Übersetzung
Asking Alexandria The Black Songtext
Asking Alexandria The Black Übersetzung
Bury me, just leave me to sleep in the dirt
Begrabe mich; lass mich einfach zurück, um im Dreck schlafen
Finish me, I'm floating away
Gib mir den Rest; ich treibe davon
There's a demon staring straight through your eyes
Da ist ein Dämon direkt aus deinen Augen starrend
Am I wasting my time?
Verschwende ich meine Zeit?
Something's dying inside of me
Etwas stirbt in mir
You make me feel like I'm fucking drowning
Durch dich fühle ich mich, als würde ich verdammt noch mal ertrinken
(I need to cut you out, I need to cut you out)
(Ich muss dich aus meinem Leben streichen, ich muss dich aus meinem Leben streichen)
You made my world come crashing down around me
Du brachtest meine Welt dazu, rings um mich zusammenzubrechen
(I need to cut you out)
(Ich muss dich aus meinem Leben streichen)
Oh God I wish you'd just speak to me
Oh Gott, ich wünschte, du würdest einfach mit mir reden
Black is all that I see
Schwarz ist alles, was ich sehe
Speak to me
Sprich mit mir
You used to be all that I needed
Du warst einmal alles, was ich brauchte
I've been crucified and hung out to dry
Ich bin gekreuzigt und zum Trocknen aufgehängt worden
Yet my heart still beats and I feel so alive
Dennoch schlägt mein Herz und ich fühle mich so lebendig
This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
Dieses Mal werde ich für mich selbst kämpfen, während du versuchst, mich zu verraten
I bet you never cared, I knew you never cared
Ich wette, dass es dir schon immer egal war; ich weiß, dass es dir schon immer egal war
You make me feel like I'm fucking drowning
Durch dich fühle ich mich, als würde ich verdammt noch mal ertrinken
(I need to cut you out, I need to cut you out)
(Ich muss dich aus meinem Leben streichen, ich muss dich aus meinem Leben streichen)
You made my world come crashing down around me
Du brachtest meine Welt dazu, rings um mich zusammenzubrechen
(I need to cut you out)
(Ich muss dich aus meinem Leben streichen)
Speak to me
Sprich mit mir
Black is all that I see
Schwarz ist alles, was ich sehe
Speak to me
Sprich mit mir
You used to be all that I needed
Du warst einmal alles, was ich brauchte
I need to cut you out, I need to cut you out
Ich muss dich aus meinem Leben streichen, ich muss dich aus meinem Leben streichen
I need to cut you out, I need to cut you out
Ich muss dich aus meinem Leben streichen, ich muss dich aus meinem Leben streichen
I wish you could save me, there's something lost inside
Ich wünschte, du könntest mich retten; in mir ging etwas verloren
I'm scared it might kill me
Ich habe Angst, es könnte mich umbringen
All my life I've needed you with me
Mein ganzes Leben habe ich dich an meiner Seite gebraucht
You've always let me down
Du hast mich immer ertrinken lassen
But still I try
Aber ich versuche es noch immer
Don't leave me here
Lass mich nicht hier zurück
I need you around (don't turn your back on me)
Ich brauche dich um mich (dreh mir nicht deinen Rücken zu)
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
Lass mich vom Boden abheben (ich kann dich nicht aus meinem Leben streichen)
Your tongue like a knife
Deine Zunge ist wie ein Messer
Your eyes cut like daggers
Deine Augen schneiden wie Dolche
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
Ich fühle nichts, weil ich in mir so tot bin
Lift my feet off the ground
Lass mich vom Boden abheben
Don't leave me here
Lass mich nicht hier zurück
I need you around
Ich brauche dich um mich