Avril Lavigne Together deutsche Übersetzung
Avril Lavigne Together Songtext
Avril Lavigne Together Übersetzung
Something just isn't right
Etwas ist einfach nicht richtig,
I can feel it inside
Ich kann es in mir spüren.
The truth isn't far behind me
Die Wahrheit ist nicht weit hinter mir,
You can't deny
Ich kann es nicht leugnen.
When I turn the lights out
Wenn ich das Licht lösche,
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe,
Reality overcomes me
Überkommt die Realität...
I'm living a lie
Ich lebe eine Lüge.
When I'm alone
Wenn ich alleine bin,
I feel so much better
Fühle ich mich so viel besser
And when I'm around you
Und wenn ich bei dir bin,
I don't feel...
Fühle ich mich nicht
Together
Zusammen,
It doesn't feel right at all
Es fühlt sich überhaupt nicht richtig an.
Together
Zusammen,
Together we've built a wall
Zusammen haben wir eine Wand erbaut.
Together
Zusammen,
Holding hands we'll fall
Hände haltend werden wir fallen,
Hands we'll fall
Haltend werden wir fallen.
This has gone on so long
Das ist so lange gewesen,
I realize that I need
Ich habe bemerkt, dass ich
Something good to rely on
Etwas Gutes zum festhalten brauche,
Something for me
Etwas für mich.
When I'm alone
Wenn ich alleine bin,
I feel so much better
Fühle ich mich so viel besser
And when I'm around you
Und wenn ich bei dir bin,
I don't feel...
Fühle ich mich nicht
Together
Zusammen,
It doesn't feel right at all
Es fühlt sich überhaupt nicht richtig an.
Together
Zusammen,
Together we've built a wall
Zusammen haben wir eine Wand erbaut.
Together
Zusammen,
Holding hands we'll fall
Hände haltend werden wir fallen,
Hands we'll fall
Haltend werden wir fallen.
My heart is broken
Mein Herz ist gebrochen,
I'm lying here
Ich liege hier.
My thoughts are choking
Meine Gedanken ersticken
On you, my dear
An dir, mein Schatz.
On you, my dear
An dir, mein Schatz.
On you, my dear
An dir, mein Schatz.
When I'm alone
Wenn ich alleine bin,
I feel so much better
Fühle ich mich so viel besser
And when I'm around you
Und wenn ich bei dir bin,
I don't feel...
Fühle ich mich nicht
Together
Zusammen,
It doesn't feel right at all
Es fühlt sich überhaupt nicht richtig an.
Together
Zusammen,
Together we've built a wall
Zusammen haben wir eine Wand erbaut.
Together
Zusammen,
Holding hands we'll fall
Hände haltend werden wir fallen,
Hands we'll fall
Haltend werden wir fallen.
Together
Zusammen,
It doesn't feel right at all
Es fühlt sich überhaupt nicht richtig an.
Together
Zusammen,
Together we've built a wall
Zusammen haben wir eine Wand erbaut.
Together
Zusammen,
Holding hands we'll fall
Hände haltend werden wir fallen,
Hands we'll fall
Haltend werden wir fallen.
When I'm around you
Wenn ich bei dir bin,
When I'm around you
Wenn ich bei dir bin,
I don't feel together
Fühle ich mich nicht zusammen.
I don't feel together
Fühle ich mich nicht zusammen.
When I'm around you
Wenn ich bei dir bin,
When I'm around you
Wenn ich bei dir bin,
I don't feel together, no
Ich fühle mich nicht zusammen, nein,
I don't feel together
Fühle ich mich nicht zusammen.