Backstreet Boys Climbing the Walls deutsche Übersetzung
Backstreet Boys Climbing the Walls Songtext
Backstreet Boys Climbing the Walls Übersetzung
Close your eyes, make a wish
Schließ deine Augen; wünsch dir,
That this could last forever
dass dies ewig so bleiben könnte
If only you could stay with me now
Wenn du nur jetzt bei mir bleiben könntest
So tell me what it is
Also sag mir, was es ist,
That keeps us from each other now
was uns gerade von einander fern hält
Yeah it's coming to get me
Ja, es holt mich ein
You're under my skin
Du bist unter meiner Haut
No I can't ever let you go
Nein, ich kann dich niemals loslassen
You're a part of me now
Du bist jetzt ein Teil von mir
Caught by the taste of your kiss
Du hast mich mit dem Geschmack deines Kusses gefangen
And I don't wanna know
Und ich will den
The reason why I
Grund nicht wissen, warum
Can't stay forever like this
es nicht für immer so bleiben kann
Now I'm climbing the walls cause I miss you
Jetzt gehe ich die Wände hoch, weil ich dich vermisse
Take my hand, take my life
Nimm meine Hand; nimm mein Leben,
Just don't take forever
denn ich brauche es nicht ewig
And let me feel your pain kept inside (oh yeah)
Und lass mich deinen Schmerz fühlen, der tief in dir ist (oh ja)
There's gotta be a way
Es muss doch einen Weg geben,
For you and I together now
damit wir beide nun zusammen sein können
Yeah it's coming to get me
Ja, es holt mich ein
You're under my skin
Du bist unter meiner Haut
No I can't ever let you go
Nein, ich kann dich niemals loslassen
You're a part of me now
Du bist jetzt ein Teil von mir
Caught by the taste of your kiss (ohh)
Du hast mich mit dem Geschmack deines Kusses gefangen (ohh)
And I don't wanna know
Und ich will den
The reason why I
Grund nicht wissen, warum
Can't stay forever like this
es nicht für immer so bleiben kann
Now I'm climbing the walls cause I miss you
Jetzt gehe ich die Wände hoch, weil ich dich vermisse
It's an illusion
Es ist eine Illusion
How can I feel this way?
Wie kann ich mich so fühlen?
If I can't have you
Wenn ich dich nicht haben kann
It's an illusion
Es ist eine Illusion
Nothing is real this way
Nichts ist echt
If I can't have you
Wenn ich dich nicht haben kann
No I can't ever let you go
Nein, ich kann dich niemals loslassen
You're a part of me now (now)
Du bist jetzt ein Teil von mir (jetzt)
Caught by the taste of your kiss (I don't wanna know)
Du hast mich mit dem Geschmack deines Kusses gefangen (Ich will es nicht wissen)
And I don't wanna know
Und ich will den
The reason why I
Grund nicht wissen, warum
Can't stay forever like this (I'm climbing the walls)
es nicht für immer so bleiben kann (ich gehe die Wände hoch)
Now I'm climbing the walls cause I miss
Jetzt gehe ich die Wände hoch, weil ich dich
Ohhhh
vermisse
I can't let you go no
Ich kann dich nicht loslassen, nein
And I don't wanna know
Und ich will den
The reason why I
Grund nicht wissen, warum
Can't stay forever like this (ohh ohh)
es nicht für immer so bleiben kann (ohh ohh)
Now I'm climbing the walls cause I miss (I miss) you
Jetzt gehe ich die Wände hoch, weil ich dich (ich dich vermisse) vermisse