Bastille Christmas Mashup deutsche Übersetzung
Bastille Christmas Mashup Songtext
Bastille Christmas Mashup Übersetzung
Christmas time, don't let the bells end
Weihnachtszeit, lass die Glocken nicht verklingen
Christmas time just let them ring in peace
Weihnachtszeit, lass sie einfach in Frieden klingen
Don't you know we've come too far now
Weißt du denn nicht, dass wir jetzt zu weit gekommen sind
Just to go and try to throw it all away
Um einfach zu gehen und es alles wegzuwerfen
Thought I heard you say you love me
Dachte, ich hörte dich sagen, dass du mich liebst
That your love was gonna be here to stay
Dass deine Liebe bleiben würde
Cause last Christmas
Denn letzte Weihmachten
I was driving home for Christmas
Fuhr ich nach Hause für's Weihnachtsfest
And all I want for Christmas is
Und alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, ist
To fall on your knees
Dass du auf die Knie fällst
Oh, hear the angel voices
Oh, höre der Engel Stimmen
Oh, night divine
Oh, himmlische Nacht
Oh, night that leads to more,
Oh, Nacht, die zu mehr führt
Leads to more
Zu mehr führt
Baby, if you've got to go away
Baby, wenn du fortgehen musst
Don't think I can take the pain
Ich glaube, ich kann den Schmerz nicht ertragen
Won't you stay another day?
Willst du nicht noch einen Tag bleiben?
Oh, don't leave me alone like this
Oh, verlass mich nicht einfach so
Don't you say it's the final kiss
Sag nicht, dass das der letzte Kuss war
Oh, won't you stay another day?
Oh, willst du nicht noch einen Tag bleiben?
Cause last Christmas
Denn letzte Weihmachten
I was driving home for Christmas
Fuhr ich nach Hause für's Weihnachtsfest
And all I want for Christmas is
Und alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, ist
To fall on your knees
Dass du auf die Knie fällst
Oh, hear the angel voices
Oh, höre der Engel Stimmen
Oh, night divine
Oh, himmlische Nacht
Oh, night that leads to more,
Oh, Nacht, die zu mehr führt
Leads to more
Zu mehr führt
Hanky, the Christmas Poo
Mr. Hanky, der Weihnachtskot (aus einer Folge von 'South Park')
He loves me and I love you
Er liebt mich und ich liebe ihn
Therefore, vicariously, he loves you too
Deshalb, stellvertretend, liebt er dich auch
We can make a Mr. Hanky too
Wir können auch einen Mr. Hanky machen
Won't you fall on your knees?
Willst du nicht auf deine Knie fallen?
Oh, hear the angel voices
Oh, höre der Engel Stimmen
Oh, night divine
Oh, himmlische Nacht
Oh, night that leads to more,
Oh, Nacht, die zu mehr führt
Leads to more
Zu mehr führt
Baby, if you've got to go away
Baby, wenn du fortgehen musst
Don't think I can take the pain
Ich glaube, ich kann den Schmerz nicht ertragen
Won't you stay another day?
Willst du nicht noch einen Tag bleiben?
Oh, don't leave me alone like this
Oh, verlass mich nicht einfach so
Don't you say it's the final kiss
Sag nicht, dass das der letzte Kuss war
Oh, won't you stay another day?
Oh, willst du nicht noch einen Tag bleiben?