Songtexte.com.de

Big Time Rush If I Ruled the World deutsche Übersetzung

Feat Iyaz
Big Time Rush If I Ruled the World Songtext
Big Time Rush If I Ruled the World Übersetzung
Ya know it's your boy i-y-a-z and Big Time Rush, ho
Du weisst es ist dein Junge I-Y-A-Z und Big Time Rush


If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde
I'd throw all my money in the air like confetti
würde ich mein ganzes Geld wie Konfetti in die Luft werfen
If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde
every house got a DJ and a backyard party
hätte jedes Haus einen DJ und eine Hinterhofparty
And I break all the borders down
Und ich bräche alle Grenzen durch,


when I shake the ground
wenn ich den Boden erschüttere
If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde
I'd dream out loud
würde ich laut träumen


So everybody get up (up), up (up) outta your seats
So, dass alle aufstehen (auf), auf (auf) aus ihren Sitzen
Kick off your shoes like you're down at the beach
Schmeißt eure Schuhe weg als wärd ihr am Strand
Jump up (up), up (up), up on the beat
Spring hoch (hoch), hoch (hoch) hoch nach dem Takt
Singing ayo, ayo, ayo
Singt ayo, ayo, ayo
Up (up), up (up), outta your seats
Hoch (hoch), hoch (hoch), aus euren Sitzen


Be who you are love is all you need
Seid wer ihr seid, Liebe ist alles was ihr braucht
All of us geeks, freaks, and wannabes
Jeder von uns Strebern, Seltsamen und Möchtegernen
Singing ayo
singt ayo
If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde
I would give it, give it all to you
würde ich es dir geben, würde dir alles geben


give it, give it all to you
dir geben, gebe dir alles
If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde
I would give it, give it all to you
würde ich es dir geben, würde dir alles geben
give it, give it all to you
dir geben, gebe dir alles


If you were my girl
Wenn du mein Mädchen wärst,
you'd never have to worry about another thing, no
müsstest du dich niemals um andere Dinge sorgen
'Cause I'd rule the world
Denn ich würde die Welt regieren


and you'd be right next to me, running the show
und du wärst neben mir, leiten die Show
We'd throw every rule in the book out and bring down the house
Wir würden jede Regel aus den Büchern reißen und das Haus zu Fall bringen
If you were my girl
Wenn du mein Mädchen wärst,
we'd dream out loud
würden wir laut träumen


So everybody get up (up), up (up) outta your seats
So, dass alle aufstehen (auf), auf (auf) aus ihren Sitzen
Kick off your shoes like you're down at the beach
Schmeißt eure Schuhe weg als wärd ihr am Strand
Jump up (up), up (up), up on the beat
Spring hoch (hoch), hoch (hoch) hoch nach dem Takt
Singing ayo, ayo, ayo
Singt ayo, ayo, ayo
Up (up), up (up), outta your seats
Hoch (hoch), hoch (hoch), aus euren Sitzen


Be who you are love is all you need
Seid wer ihr seid, Liebe ist alles was ihr braucht
All of us geeks, freaks, and wannabes
Jeder von uns Strebern, Seltsamen und Möchtegernen
Singing ayo
singt ayo
If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde
I would give it, give it all to you
würde ich es dir geben, würde dir alles geben
give it, give it all to you
dir geben, gebe dir alles
If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde


I would give it, give it all to you
würde ich es dir geben, würde dir alles geben
give it, give it all to you
dir geben, gebe dir alles


I'd be beating on my chest
Ich würde mir auf die Brust schlagen
I'm the king of the hill
Ich bin der König der Berge


Iyaz and Big Time Rush keeping it real
Iyaz und Big Time Rush machen es real


Magic carpets girl we'd go wherever
Magische Teppiche, Mädchen, wo auch immer wir hingehen würden
I ain't tryna run game
Ich muss kein Spiel ausprobieren,
I ain't tryna be clever (yeah)
ich muss nicht versuchen clever zu sein (ja)
Girl I would be the king and you'd be the queen
Mädchen, ich würde der König sein und du wärst meine Königin


Going a hundred miles an hour, girl we runnin' the streets
Gehen hundert Meilen in der Stunde, Mädchen, wir rennen die Straßen entlang
And if the cops ever try and pull us over
Und wenn die Cops jemals versuchen uns umzureißen,
We'd tell 'em hey mister officer we owe ya
würden wir ihnen sagen, hey Mister Officer, wir besitzen euch


(hey ayo, if I ruled the world, here we go here we go)
(hey ayo, wenn ich die Welt regieren würde, jetzt geht's los, jetzt geht's los)


So everybody get up (up), up (up) outta your seats
So, dass alle aufstehen (auf), auf (auf) aus ihren Sitzen
Kick off your shoes like you're down at the beach
Schmeißt eure Schuhe weg als wärd ihr am Strand
Jump up (up), up (up), up on the beat
Spring hoch (hoch), hoch (hoch) hoch nach dem Takt
Singing ayo, ayo, ayo
Singt ayo, ayo, ayo
Up (up), up (up), outta your seats
Hoch (hoch), hoch (hoch), aus euren Sitzen
Be who you are love is all you need
Seid wer ihr seid, Liebe ist alles was ihr braucht
All of us geeks, freaks, and wannabes
Jeder von uns Strebern, Seltsamen und Möchtegernen
Singing ayo
singt ayo
If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde
I would give it, give it all to you
würde ich es dir geben, würde dir alles geben
give it, give it all to you
dir geben, gebe dir alles
If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde
I would give it, give it all to you
würde ich es dir geben, würde dir alles geben
give it, give it all to you
dir geben, gebe dir alles
If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde
I would give it, give it all to you
würde ich es dir geben, würde dir alles geben
(If I ruled the world)
(Wenn ich die Welt regieren würde)
give it, give it all to you
dir geben, gebe dir alles
I would give it, give it all to you
würde ich es dir geben, würde dir alles geben
give it, give it all to you
dir geben, gebe dir alles
If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde
I would give it, give it all to you
würde ich es dir geben, würde dir alles geben
give it, give it all to you
dir geben, gebe dir alles
I would give it, give it all to you
würde ich es dir geben, würde dir alles geben
give it, give it all to you
dir geben, gebe dir alles
If I ruled the world
Wenn ich die Welt regieren würde