BIGBANG BANG BANG BANG deutsche Übersetzung
BIGBANG BANG BANG BANG Songtext
BIGBANG BANG BANG BANG Übersetzung
난 깨어나 까만 밤과 함께
Ich erwache mit der schwarzen Nacht
다 들어와 담엔 누구 차례
Kommt alle herein, wer ist als nächstes dran?
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
Es ist ein unberechenbarer, verrückter Gorilla
경배하라 목청이 터지게
Verbeuge dich in Anbetung bis deine Stimme explodiert
찌질한 분위기를 전환해
Wechsel zu dieser Verlierer Atmosphäre
광기를 감추지 못하게 해
Sodass sie diesen Wahnsinn verstecken können
남자들의 품위 여자들의 가식
Die Würde der Männer, die Heuchelei der Frauen
이유 모를 자신감이 볼만해
Es ist interessant diese Art von unbekannten Vertrauen zu sehen
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
Als ob ich angeben würde,
니 몸속에 파고드는 알러지
grabe ich mich schamlos in deinen Körper wie eine Allergie
이상한 정신의 술렁이는 천지
Schwärme in einem fremden Geist herum
오늘 여기 무법지
Heute ist dieser Ort grenzenlos
난 불을 질러
Ich werde diesen Ort in Brand setzten
심장을 태워
Um dein Herz zu verbrennen
널 미치게 하고 싶어
Ich will dich dazu bringen verrückt zu werden
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
B.I.G Ja wir knallen genau so, alle zusammen
총 맞은 것처럼
Als ob du angeschossen worden wärst
빵 빵 빵!
Bang Bang Bang!
빵 빵 빵!
Bang Bang Bang!
빵야 빵야 빵야
Peng! Peng! Peng!
빵 빵 빵!
Bang Bang Bang!
빵 빵 빵!
Bang Bang Bang!
빵야 빵야 빵야
Peng! Peng! Peng!
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Niemand bewegt sich, Niemand bewegt sich
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Niemand bewegt sich, Niemand bewegt sich
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
Lasst uns das Ende der Nacht sehen
오늘 밤 끝장 보자
Das Ende der Nacht
빵야 빵야 빵야
Peng! Peng! Peng!
널 데려가 지금 이 순간에
Ich werde dich genau jetzt mitnehmen
새빨간 저 하늘이 춤출 때
Wenn der rote Himmel tanzt
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
Wir drehen und drehen uns, du und ich, dieser Ort ist eine Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
Lobpreise es und verbreite es laut
We go hard 불침번
Wir geben alles, wir sind die Nachtwächter
밤새 달려 축지법
laufen die ganze Nacht mit Weltraummagie
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
Dieser Song ist der Höhepunkt, es ist so lustig über das Wunder zu singen
큰 비명소리는 마성의 멜로디
Laute Schreie sind teuflische Melodien
검은 독기의 연결 고리
die Verbindung zu einem schwarzen Gift
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo
Alle um dich herum, werde high und löse die Zügel whoo
난 불을 질러
Ich werde diesen Ort in Brand setzten
네 심장을 태워
Um dein Herz zu verbrennen
널 미치게 하고 싶어
Ich will dich dazu bringen verrückt zu werden
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
B.I.G Ja wir knallen genau so, alle zusammen
총 맞은 것처럼
Als ob du angeschossen worden wärst
빵 빵 빵!
Bang Bang Bang!
빵 빵 빵!
Bang Bang Bang!
빵야 빵야 빵야
Peng! Peng! Peng!
빵 빵 빵!
Bang Bang Bang!
빵 빵 빵!
Bang Bang Bang!
빵야 빵야 빵야
Peng! Peng! Peng!
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Niemand bewegt sich, Niemand bewegt sich
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Niemand bewegt sich, Niemand bewegt sich
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
Lasst uns das Ende der Nacht sehen
오늘 밤 끝장 보자
Das Ende der Nacht
빵야 빵야 빵야
Peng! Peng! Peng!
Ready or not
Bereit oder nicht
Yea we don't give a what
Ja wir geben kein "Was?" von uns
Ready or not
Bereit oder nicht
Yea we don't give a what
Ja wir geben kein "Was?" von uns
Let's go 남자들은 위로
Los gehts, Jungs geht an die Spitze
여자들은 get low
Mädchen, sinkt
당겨라 bang bang bang
Drück den Abzug peng peng peng
Let the bass drum go
Lass das Bass-Schlagzeug los
남자들은 위로
Jungs geht an die Spitze
여자들은 get low
Mädchen, sinkt
당겨라 bang bang bang
Drück den Abzug peng peng peng
Let the bass drum go
Lass das Bass-Schlagzeug los