Céline Dion When the Wrong One Loves You Right deutsche Übersetzung
Céline Dion When the Wrong One Loves You Right Songtext
Céline Dion When the Wrong One Loves You Right Übersetzung
Don't care, what they think
Es ist mir egal, was sie denken,
How they feel, or what they say
wie sie sich fühlen oder was sie sagen
You're everything, I never knew
Du bist alles, was ich nie kannte,
I always wanted, baby
was ich aber immer wollte, Baby
I've been warned, so many times
Ich bin so oft gewarnt worden
They tell me I've Ignored the signs
Sie sagen mir, dass ich die Zeichen ignoriert habe
But nobody knows you like I do
Doch niemand kennt dich wie ich
The only one for me is you
Der Einzige für mich bist du
I can't stop, can't fight, can't resist it
Ich kann nicht aufhören - kann nicht dagegen ankämpfen - kann nicht widerstehen,
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt
(Oh-oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-oh-ja)
Can't run - can't hide - can't say no
Ich kann nicht rennen - kann mich nicht verstecken - kann nicht "Nein" sagen,
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt
(Oh-oh-oh oh)
(Oh- oh -oh -oh)
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt
Getting tired, of hearing that
Bin es leid zu hören, dass
You're dangerous, but they won't stop
du gefährlich bist, doch sie werden nicht damit aufhören,
Until I leave, they won't believe
bis ich gehe; sie werden nicht glauben,
That being with you won't break my heart
dass deine Gegenwart mein Herz nicht brechen wird
So worried 'bout, the road ahead
Also sorg' dich nicht wegen dem, was vor uns liegt
They can't see that, you're my best friend
Sie können nicht erkennen, dass du mein bester Freund bist
They're never gonna take me away from you
Sie werden dich mir nie weg nehmen
There's nothing they can do
Es gibt nichts, was sie tun können
I can't stop, can't fight, can't resist it
Ich kann nicht aufhören - kann nicht dagegen ankämpfen - kann nicht widerstehen,
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt
(Oh-oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-oh-ja)
Can't run - can't hide - can't say no
Ich kann nicht rennen - kann mich nicht verstecken - kann nicht "Nein" sagen,
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt
(Oh-oh-oh oh)
(Oh- oh -oh -oh)
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt
How can I walk away
Wie kann ich weglaufen,
When the feeling's so strong
wenn das Gefühl so stark ist?
I know you're where I belong
Ich weiß, du bist es, wohin ich gehöre
They say I let my heart
Sie sagen, dass ich mein Herz
Make up my mind
entscheiden lasse
That's why I'll never say goodbye
Deshalb sage ich nie "Lebewohl"
I can't stop, can't fight, can't resist it
Ich kann nicht aufhören - kann nicht dagegen ankämpfen - kann nicht widerstehen,
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt
(Oh-oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-oh-ja)
Can't run - can't hide - can't say no
Ich kann nicht rennen - kann mich nicht verstecken - kann nicht "Nein" sagen,
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt
(Oh-oh-oh oh)
(Oh- oh -oh -oh)
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt
I can't stop, can't fight, can't resist it
Ich kann nicht aufhören - kann nicht dagegen ankämpfen - kann nicht widerstehen,
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt
(Oh-oh-oh-oh-yeah)
(Oh-oh-oh-oh-ja)
Can't run - can't hide - can't say no
Ich kann nicht rennen - kann mich nicht verstecken - kann nicht "Nein" sagen,
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt
(Oh-oh-oh oh)
(Oh- oh -oh -oh)
When the wrong one loves you right
wenn dich der Falsche richtig liebt