Eden Project Jupiter deutsche Übersetzung
Eden Project Jupiter Songtext
Eden Project Jupiter Übersetzung
Can you hear me out this time just
Kannst du mich nur dieses mal anhören
A minute let me find my thoughts
Lass mich eine Minute meine Gedanken sammeln
Cos I cant think straight in the silence
Denn ich kann in dieser Stille nicht denken
And Jupiter ain't seen a storm like this, no
Und Jupiter hat nie zuvor so einen Sturm gesehen, nein
Cos its so hard out on the sidelines
Denn es ist so schwer im Abseits
When I just want to blow this ten miles wide
Wenn ich das einfach 10 Meilen weit wehen
And I cant help but keep on thinking
Aber ich kann mir nicht helfen und muss immer weiter denken
These thoughts are gonna bury me alive
Diese Gedanken werden mich lebendig begraben
But this jealousy wont get the best of me
Aber diese Eifersucht wird mir nicht helfen das beste aus mir zu machen
Maybe if I just had more patience I could be
Wenn ich vielleicht mehr Geduld gehabt hätte könnte ich
So far from here
So weit weg von hier sein
And the stars they'll guide me on
Und die Sterne werden mich leiten
When I falter
Wenn ich zögere
And everything comes crumbling down
Und alles zerfällt
Cos it does and it will
Weil es das tut und tun wird
Its not heaven
Das ist nicht der Himmel
But we got so close
Aber wir waren so nah dran
In he aftermath this vacuums lifeless
Das Vakuum dieser Nachwirkung is leblos
The afterglow makes the past so inviting
Das Nachglühen macht die Vergangenheit so einladend
Who knew?
Wer hätte das gedacht?
I hear them say that I'm caught up with my head lost and found
Ich höre sie sagen das ich meinen Kopf verliere
But I know exactly where I wish I was if I could only
Aber ich weiß genau wo ich wünschte zu sein wenn ich doch nur
Just keep on moving cos I got a vision
Einfach weiter bewegen denn ich habe eine Vision
If I can I'm running to wherever I gotta go
Wenn ich kann renne ich zu dem Ort wo auch immer ich hin muss
I'm sorry I gotta go
Es tut mir leid ich muss gehen
But these words lose their meaning
Aber diese Wörter verlieren ihre Bedeutung
Cos I just keep repeating them like that'll make them come alive
Denn ich wiederhole sie immer wieder als ob sie das lebendiger machen würde
But they're only words and you know it
Aber es sind nur Wörter und das weißt du
You've always known better than I do
Das wusstest du immer besser als ich
And it feels like I know nothing but envy
Und es fühlt sich an als würde ich nichts kennen außer Neid
Maybe if I just had more patience I would be
Wenn ich vielleicht mehr Geduld gehabt hätte könnte ich
So far from here
So weit weg von hier sein
And the stars they'll guide me home
Und die Sterne werden mich leiten
When I falter
Wenn ich zögere
And everything comes crumbling down
Und alles zerfällt
Cos it has and it will
Weil es das tut und tun wird
You're no angel
Du bist kein Engel
But we got so close
Aber wir waren so nah dran
You liar
Du Lügner
And I fell for every word
Und ich habe jedes Wort geglaubt
Who knew?
Wer hätte das gedacht?
You lied
Du hast gelogen
But maybe I wanted you to
Aber vielleicht wollte ich das du das tust
Who knew?
Wer hätte das gedacht?
Who knew?
Wer hätte das gedacht?