Eden Project XO deutsche Übersetzung
Eden Project XO Songtext
Eden Project XO Übersetzung
Yeah, she's in love with the concept
Yeah, sie ist in die Vorstellung verliebt,
As if we're all just how she imagined
als wären wir alle genau so, wie sie es sich vorgestellt hat
Cause we're in love but just don't know it yet
denn wir sind verliebt, wir wissen es nur noch nicht
Well, tell me how I'm supposed to see the magic
Nun, sag mir, wie kann ich die Magie sehen
Cause I don't believe in it no more
Denn ich glaube nicht mehr daran
But I won't tell her
aber ich werde es ihr nicht sagen
Cause I always imagined
denn ich habe mir immer vorgestellt,
It's easier if she thinks she won
es ist einfacher, wenn sie denkt, sie hat gewonnen
So Imma let her
also lasse ich sie
And she said I don't think
Und sie sagte, ich glaube nicht, dass
I love you no more
ich dich nicht mehr liebe
You never seem to call me lately
du scheinst mich in letzter Zeit nicht angerufen zu haben
Girl I don't think you know me at all
Mädchen, ich glaube du kennst mich überhaupt nicht
Cause I never thought I'd have to say this
Weil ich dachte ich müsse das nie sagen
No, I don't love you, and I never did
Nein, ich liebe dich nicht und tat es nie
Look at us burning down in flames for kicks
Schau uns an, wie wir die Flammen für Kicks hinunterbrennen
But just know, I'm not singing for your XO
Achja, ich singe nicht für ein XO
I'm just singing cause it's over
ich singe nur, weil es vorbei ist
(Uh, Yeah)
(Uh, Yeah)
Came and went like the summertime
Kamen und gingen wie die Sommerzeit
Is that a sunset or sunrise
ist das der Sonnenaufgang oder Untergang?
Looking back like where'd the time go
Schau zurück, wohin ging die Zeit
So much for trying to keep this moving slow
so viel versucht um es
Cause I don't believe in her no more
Weil ich nicht mehr an sie glaube
But I remember
Aber ich erinnere mich daran
How we talked shit like we knew what we wanted
Wie wir Scheiße redeten, als wüssten wir was wir wollen
I still remember what she said
Ich erinnere mich immernoch daran, was sie sagte:
I don't think I love you no more
Ich denke nicht, dass ich dich nicht mehr liebe
You never seem to call me lately
du scheinst mich in letzter Zeit nicht angerufen zu haben
But I don't think she knew me at all
Ich denke sie kannte mich überhaupt nicht
Cause I never thought I'd have to say this
Weil ich dachte ich müsse das nie sagen
But I'm no liar and I never hid anything
Aber ich bin kein Lügner und ich verstecke nie etwas
You should've seen it coming to this, just know
Du hättest es sehen müssen, dass es dazu kommt
I'm not singing for an XO
Ich singe nicht für ein XO
I'm just singing cause it's over
ich singe nur, weil es vorbei ist
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah