Escape the Fate Picture Perfect deutsche Übersetzung
Escape the Fate Picture Perfect Songtext
Escape the Fate Picture Perfect Übersetzung
You lived your life like you were on fire
Du hast dein Leben gelebt, als würdest du brennen
But how can I dance when your soul just lifted me higher and higher and higher?
Aber wie kann ich tanzen wenn deine Seele mich nur höher und höher und höher trug?
Paint bleeds, ink runs, image of your love
Farbe blutet, Tinte fließ, ein Bild deiner Liebe
Your memory, our history
Deine Erinnerung, unsere Vergangenheit
(Why did you have to go?)
(Wieso musstest du gehen?)
I'd give up my eyes to see you one last time
Ich würde meine Augen geben um dich ein letztes Mal zu sehen
And I'd give all my fingertips to touch you
Und ich würde alle meine Fingerspitzen geben, um dich zu berühren
And I could paint you picture perfect even if I were blinded
Und ich könnte dich wie in echt malen, selbst wenn ich erblinden würde
But you have to die for me to see how to live
Aber du musst für mich sterben um zu sehen wie man lebt
(For me to see how, for me to see how oh,
(Für mich um zu sehen wie, für mich um zu sehen wie oh
For me to see how, for me to see how oh)
Für mich zu sehen wie, für mich zu sehen wie oh)
I lived my life hiding in shadows but now I can see
Ich lebe mein Leben versteckt in Schatten, aber jetzt kann ich sehen
'Cause your soul is lifting me higher and higher and higher
Denn deine Seele trägt mich höher und höher
Paint bleeds, I can't breathe, need you here with me
Farbe blutet, ich kann nicht atmen, brauch' dich hier bei mir
Close my eyes I can feel you close
Ich kann dich nah bei mir spüren, wenn ich meine Augen schließe
(Why did you have to go?)
(Wieso musstest du gehen?)
I'd give up my eyes to see you one last time
Ich würde meine Augen geben um dich ein letztes Mal zu sehen
And I'd give all my fingertips to touch you
Und ich würde alle meine Fingerspitzen geben, um dich zu berühren
And I could paint you picture perfect even if I were blinded
Und ich könnte dich wie in echt malen, selbst wenn ich erblinden würde
But you have to die for me to see how to live
Aber du musst für mich sterben um zu sehen wie man lebt
Angels fall
Engel fallen
It's not your fault
Es ist nicht deine Schuld
Time goes on without you (without you)
Die Zeit läuft weiter auch ohne dich (ohne dich)
Goodbye old friend
Auf Wiedersehen alter Freund
We'll meet again
Wir werden uns wieder sehen
Life goes on without you
Das Leben geht auch weiter ohne dich
(Why did you have to go?)
(Wieso musstest du gehen?)
I'd give up my eyes to see you one last time
Ich würde meine Augen geben um dich ein letztes Mal zu sehen
And I'd give all my fingertips to touch you
Und ich würde alle meine Fingerspitzen geben, um dich zu berühren
And I could paint you picture perfect even if I were blinded
Und ich könnte dich wie in echt malen, selbst wenn ich erblinden würde
But you have to die for me to see how to live
Aber du musst für mich sterben um zu sehen wie man lebt
(For me to see how, for me to see how oh,
(Für mich um zu sehen wie, für mich um zu sehen wie oh
For me to see how, for me to see how to live
Für mich, um zu sehen wie, für mich um zu sehen wie man lebt
for me to see how, for me to see how oh)
Für mich zu sehen wie, für mich zu sehen wie oh)