Evanescence Lithium deutsche Übersetzung
Evanescence Lithium Songtext
Evanescence Lithium Übersetzung
Lithium, don't wanna lock me up inside
Lithium, ich will mich nicht in mir verschließen
Lithium, don't wanna forget how it feels without
Lithium, ich will nicht vergessen wie es sich ohne anfühlt
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow
Lithium, ich will in mein Leid verliebt bleiben
Oh, but God I wanna let it go
Oh, aber Gott, ich will es loslassen
Come to bed, don't make me sleep alone
Komm ins Bett, lass mich nicht alleine schlafen
Couldn't hide the emptiness, you let it show
Konntest die Leere nicht verstecken, die du dir anmerken lässt
Never wanted it to be so cold
Du hast nie gewollt, dass es so kalt ist
Just didn't drink enough to say you love me
Du hast einfach nicht genug getrunken, um mir zu sagen, dass du mich liebst
I can't hold on to me
Ich kann nicht mehr an mir festhalten
Wonder what's wrong with me?
Ich frage mich, was mit mir los ist
Lithium, don't wanna lock me up inside
Lithium, ich will mich nicht in mir verschließen
Lithium, don't wanna forget how it feels without
Lithium, ich will nicht vergessen wie es sich ohne anfühlt
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow
Lithium, ich will in mein Leid verliebt bleiben
I.
Ich
Don't wanna let it lay me down this time
will nicht, dass es mich dieses Mal zerbricht;
Drown my will to fly
es meinen Willen zum fliegen ertränkt
Here in the darkness I know myself
Hier in der Dunkelheit kenne ich mich selbst
Can't break free until I let it go, let me go
Ich kann mich nicht losreißen, bis ich loslasse; lass mich los
Darling, I forgive you after all
Schatz, ich vergebe dir nach allem
Anything is better than to be alone
Alles ist besser, als allein zu sein
And in the end I guess I had to fall
Und am Ende, schätze ich, musste ich fallen
Always find my place among the ashes
Ich werde immer meinen Platz unter der Asche finden
I can't hold on to me
Ich kann nicht mehr an mir festhalten
Wonder what's wrong with me?
Ich frage mich, was mit mir los ist
Lithium, don't wanna lock me up inside
Lithium, ich will mich nicht in mir verschließen
Lithium, don't wanna forget how it feels without
Lithium, ich will nicht vergessen wie es sich ohne anfühlt
Lithium, stay in love with you
Lithium, ich bleibe in dich verliebt
Oh, I'm gonna let it go
Oh, ich lasse los