EXO Can't Bring Me Down deutsche Übersetzung
EXO Can't Bring Me Down Songtext
EXO Can't Bring Me Down Übersetzung
타락한 mind 틀을 깨버려
Brich durch die Mauern deines korrupten Verstands
하늘 위로 문을 또 두드려
Klopfe an die Tür über dem Himmel
약자만 우는 세상 따윈 뒤집어
Dreh die Welt um, in der nur die Schwachen weinen
소년의 cry
Der Schrei eines Jungen
교만에 젖은 날개 (날개)
Flügel durchnässt durch Arroganz
니가 선택한 하늘은 fall, oh yeah yeah, hey
Der Himmel,den du ausgewählt hättest, fällt, oh yeah yeah, hey
아무도 손들지 못해 (바다 깊이 잠긴)
Niemand kann seine Hand heben
절망 속에 붉게 비친 달 (다시 일어선다 또 가슴이 뛴다)
In Verzweiflung tief verschlossen im Ozean (der rote Mond) Ich stehe wieder auf,mein Herz schlägt wieder
더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 now
Hebe deinen Kopf nun höher
Oh, 새로 태어난 그 아름다운 용기!
Oh, der schöne Mut, der wiedergeboren wurde!
Yeah, 지금부터 잘 들어, 다 밝혀버릴 테니 (yeah)
Yeah, hör nun genau zu, ich werde alles enthüllen
선이라는 가면에 숨어 있는 악의
Das Böse, das sich unter einer Maske des Guten versteckt
파멸을 제물 삼아 쌓은 커다란 바위
Ich werde seine Trümmer als Opfer auf einem großen Felsen verwenden
오늘 모두 부숴버려, you will never ever bring me (down)
Ich werde heute alles niederreißen, du wirst mich niemals herunterziehen
무너져가는 (wall)
Eine bröckelnde Mauer
네 별은 이미 (fall)
Dein Stern ist schon heruntergefallen
발버둥쳐도
Auch wenn du es versuchst
You can't bring me down
Du kannst mich nicht herunterziehen
가식적인 너의 손짓
Deine falsche Gestik
아파한 우릴 놀린 수
Du verhöhnst uns, wenn wir Schmerzen haben
어지른 이 판의 승잔 없어
Es gibt keinen Gewinner in diesem chaotischen Kampf
Game is over now
Das Spiel ist jetzt vorbei
모두가 다 미쳐가도
Auch wenn jeder verrückt spielt
바뀐 세상을 맞이한 밤, whoa
Hat sich die Welt heute Nacht verändert, whoa
새로 피어난 그 순수함을 지켜
Ich werde die neu gebildete Unschuld schützen
Yo, 세뇌되어 버린 넌, 곧 기억처럼 faded (yeah)
Yo, du wurdest einer Gehirnwäsche unterzogen, verblasst wie eine Erinnerung
모습은 다르지만 똑같이 created
Wir sehen vielleicht verschieden aus, aber wurden gleich erschaffen
가치가 다르다는 이유로 행한 범죄
Dies ist ein begangenes Verbrechen, weil wir unterschiedlich gewertet werden
더 이상은 참지 못해, you will never ever bring me (down)
Ich werde es nicht mehr länger ertragen, du wirst mich niemals herunterziehen
무너져가는 (wall) (you can't stop me)
Eine bröckelnde Mauer (du kannst mich nicht stoppen)
네 별은 이미 fall
Dein Stern ist schon heruntergefallen
발버둥쳐도
Auch wenn du es versuchst
You can't bring me down
Du kannst mich nicht herunterziehen
세상이 하나가 될 chances
Chancen, dass die Welt eins wird
더 높은 곳을 향해 날아갈 시간이 됐어
Es wird Zeit, an einen höheren Ort zu fliegen
끌어 당겨도 버젓이, we are standing
Auch wenn sie uns herumreißen, wir stehen schamlos hier
치열한 싸움 끝 당당히 서 있는 champion
Am Ende eines harten Kampfs, wird der Sieger voller Stolz stehen
교활한 너의 도약 끝났어
Deine hinterlistigen Pläne sind beendet
그 달콤한 유혹의 한입 (덥석)
Nimm einen Bissen von dieser süßen Verlockung (schnell)
하나가 된 파도 앞에 몸이 덜덜
Du zitterst vor einer Welle, die sich vereinigt hat
또 네가 스스로 꺾은 날개는 못써
Du kannst du Flügel, die du dir selber gebrochen hast, nicht mehr benutzen
더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 now
Hebe deinen Kopf nun höher
태양보다 더 밝게 빛난 (dawn)
Die Dämmerung wird heller als die Sonne strahlen
무너져가는 (wall)
Eine bröckelnde Mauer
네 별은 이미 (fall)
Dein Stern ist schon heruntergefallen
발버둥쳐도
Auch wenn du es versuchst
You can't bring me down (no, you cannot bring me)
Du kannst mich nicht herunterziehen (nein, du kannsts nicht)
무너져가는 (wall)
Eine bröckelnde Mauer
네 별은 이미 (fall)
Dein Stern ist schon heruntergefallen
발버둥쳐도
Auch wenn du es versuchst
You can't bring me down (down)
Du kannst mich nicht herunterziehen