EXO Monster deutsche Übersetzung
EXO Monster Songtext
EXO Monster Übersetzung
She got me gone crazy
Sie machte mich verrückt
왜 심장이 뛰니
Wieso schlägt mein Herz so schnell?
넌 아름다워 나의 Goddess
Du bist wunderschön, meine Göttin
닫혀있지 Yeah yeah
Aber du bist verschlossen - yeah, yeah
두드릴 테니 날 들여보낼래?
Ich werde klopfen, wirst du mich dann hereinlassen?
감춰진 스릴을 줄게
Ich gebe dir ein verborgenes Nervenkitzeln
눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고
Neugier in deinen Augen du bist mir schon verfallen
Don't be afraid
Hab keine Angst
love is the way
Liebe ist der Weg
Shawty I got it
Süße, ich hab's
You can call me monster
Du kannst mich Monster nennen
I'm creeping in your heart babe
Ich schleiche in dein Herz, babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
Ich drehe dich um, reiße dich in Stücke und schlucke dich hinunter
그래 널 훔쳐 탐닉해
Ich stehle dich und gebe mich dir hin
널 망쳐 놓을거야
Ich werde dich verwirren
네 맘속에 각인된 채
Ich bin in deinem Herzen eingraviert
죽어도 영원히 살래
Sodass ich, wenn ich sterbe, trotzdem für immer weiterlebe
Come here girl
Komm her, Mädchen
You call me monster (You call me monster)
Du kannst mich Monster nennen (Du kannst mich Monster nennen )
네 맘으로 들어갈게
Ich werde in dein Herz gehen
She got me gone crazy (Oh yeah she got me)
Sie machte mich verrückt (Oh, ja, sie kriegte mich)
왜 심장이 뛰니 (Oh yeah she got me)
Warum rast mein Herz?(Oh yeah, oh yeah, sie hat mich gekriegt)
내가 좀 성격이 급해
Ich bin ein bisschen ungeduldig
그닥 온순하지 못해
Ich bin nicht sehr sanft
널 미워했어
Ich habe dich gehasst
하지만 너를 원해
Aber ich will dich
That's right my type
Das ist richtig, mein Typ
가슴은 거짓말 안 해
Mein Herz lügt nicht
시작됐어 내 안에서
Es hat in mir begonnen
위험한 신호를 보내
Ein Warnsignal von Innen
Don't be afraid
Hab keine Angst
love is the way
Liebe ist der Weg
Shawty I got it
Süße, ich hab's
You can call me monster
Du kannst mich Monster nennen
I'm creeping in your heart babe
Ich schleiche in dein Herz, babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
Ich drehe dich um, reiße dich in Stücke und schlucke dich hinunter
그래 널 훔쳐 탐닉해
Ich stehle dich und gebe mich dir hin
널 망쳐 놓을거야
Ich werde dich verwirren
네 맘속에 각인된 채
Ich bin in deinem Herzen eingraviert
죽어도 영원히 살래
Sodass ich, wenn ich sterbe, trotzdem für immer weiterlebe
Come here girl
Komm her, Mädchen
You call me monster
Du kannst mich Monster nennen
네 맘으로 들어갈게
Ich werde in dein Herz gehen
전율이 와 네 삶을 다 뒤집어 버리는게
Ich bekomme Nervenkitzeln, kremple dein Leben von innen nach außen komplett um
I'm sorry you make me so crazy, you know you do
Es tut mir leid, du machst mich verrückt, und du weißt das
모두 날 두려워해 so I'm untouchable man
Jeder fürchtet dich vor mir, ich bin ein unberührter Mann
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
Aber am Ende kannst du mich nicht abweisen
숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 (Who?)
Ich verstecke mich, beobachte dich und du bist überrascht (Wer?)
네겐 안티노미 같은 난 네 존재의 일부 (How we do?)
Ich bin wie ein Antimon für dich, bin aber ein Teil von dir (Wie machen wir das?
날 그대로 받아들여
Akzeptiere mich als das, was ich bin
너의 두려운 걱정은 접어두렴
Leg deine ängstlichen Sorgen zur Seite
네가 견딜만한 고통을 누려
Genieße den Schmerz, den du ertragen kannst
더 깊이 빠져들어
Fall noch tiefer hinein
널 맘대로 가지고 놀아 내 손에서 맘껏 놀아
Ich spiele mit dir, wie es mir auch gefällt
도망가지마 넌 영원히 맴돌아
Lauf nicht davon, du wirst ewig hier verweilen
You can call me monster
Du kannst mich Monster nennen
I'm creeping in your heart babe (yeah yeah yeah)
Ich schleiche in dein Herz, Süße (Ja, ja, ja)
뒤집고 무너트리고 삼켜 (yeah yeah yeah)
Ich drzhe dich um, reiße dich in Stücke und schlucke dich herrunter (yeah yeah yeah)
그래 널 훔쳐 탐닉해
Ich stehle dich und gebe mich dir hin
널 망쳐 놓을거야
Ich werde dich verwirren
네 맘속에 각인된 채
Ich bin in deinem Herzen eingraviert
죽어도 (영원히) 영원히 살래
Selbst wenn ich sterbe bin ich in deine Erinnerungen eingraviert
Come here girl
Komm her, Mädchen
You call me monster (You call me monster)
Du kannst mich Monster nennen (Du kannst mich Monster nennen )
네 맘으로 들어갈게
Ich werde in dein Herz gehen
Creeping, creeping, creeping
schleichend, schleichend, schleichend
Creeping, creeping, creeping
schleichend, schleichend, schleichend
You Creeping
Du, schleichen