Francesca Michielin Amazing deutsche Übersetzung
Francesca Michielin Amazing Songtext
Francesca Michielin Amazing Übersetzung
Open my eyes
Öffne meine Augen
look at the pale sky
schaue in den farblosen Himmel
all has gone white
alles ist weiß geworden
can't even see
kann nicht einmal sehen
the hidden sun
die verborgene Sonne
the clouds are winning
die Wolken gewinnen
everything's still
alles ist unbewegt
just you and me
nur du und ich
And when our hopes are about to fall
Und wenn unsere Hoffnungen kurz davor sind zu fallen
we can restart and shine as gold
können wir erneut anfangen und scheinen wie Gold
and when our dreams seem to be gone
und wenn unsere Träume gegangen zu sein scheinen
crashing the dusk into our dawn
den Staub in unsere Dämmerung herabstürzt
Gain love from the pain
Erlange Liebe durch den Schmerz
Gain life from the rain
Erlange Leben durch den Regen
a new rainbow for you
ein neuer Regenbogen für dich
there will come a day
es wird ein Tag kommen
we'll find our place
wir werden unseren Platz finden
isn't it so amazing?
ist es nicht unglaublich?
Over the clouds always a gold sun
Über den Wolken ist immer eine goldene Sonne
it will come out, and light you up
sie wird herrauskommen und uns erhellen
After tonight the fight will be over
Nach heute wird der Kampf vorbei sein
The weight of the world won't be on me
Das Gewicht der Welt wird nicht auf mir lasten
And when our hopes are about to fall
Und wenn unsere Hoffnungen kurz davor sind zu fallen
we can restart and shine as gold
können wir erneut anfangen und scheinen wie Gold
and when our dreams seem to be gone
und wenn unsere Träume gegangen zu sein scheinen
crashing the dusk into our dawn
den Staub in unsere Dämmerung herabstürzt
Gain love from the pain
Erlange Liebe durch den Schmerz
Gain life from the rain
Erlange Leben durch den Regen
a new rainbow for you
ein neuer Regenbogen für dich
there will come a day
es wird ein Tag kommen
we'll find our place
wir werden unseren Platz finden
isn't it so amazing?
ist es nicht unglaublich?
I will follow you trough the ocean
Ich werde durch den Ozean folgen
I will leave behind all my consciences
Ich werde all mein Bewusstsein zurücklassen
And when our hopes are about to fall
Und wenn unsere Hoffnungen kurz davor sind zu fallen
we can restart and shine as gold
können wir erneut anfangen und scheinen wie Gold
and when our dreams seem to be gone
und wenn unsere Träume gegangen zu sein scheinen
crashing the dusk into our dawn
den Staub in unsere Dämmerung herabstürzt
And when our hopes are about to fall
Und wenn unsere Hoffnungen kurz davor sind zu fallen
we can restart and shine as gold
können wir erneut anfangen und scheinen wie Gold
and when our dreams seem to be gone
und wenn unsere Träume gegangen zu sein scheinen
crashing the dusk into our dawn
den Staub in unsere Dämmerung herabstürzt
Gain love from the pain
Erlange Liebe durch den Schmerz
Gain life from the rain
Erlange Leben durch den Regen
a new rainbow for you
ein neuer Regenbogen für dich
there will come a day
es wird ein Tag kommen
we'll find our place
wir werden unseren Platz finden
isn't it so amazing?
ist es nicht unglaublich?