Good Charlotte Where Would We Be Now deutsche Übersetzung
Good Charlotte Where Would We Be Now Songtext
Good Charlotte Where Would We Be Now Übersetzung
I smile, you laugh, I look away
Ich lächle, du lachst, ich sehe weg
I sigh, you ask me why, I say
Ich seufze, du fragst mich warum, ich sage:
It's okay and I'm just feeling down
Es ist in Ordnung und ich bin einfach nur niedergeschlagen
Your hand on mine I hear the words
Deine Hand auf meiner; ich höre die Worte
If only love had found us first
Wenn die Liebe uns nur zuerst gefunden hätte
Our lives, they would be different, oh
Unsere Leben, sie würden anders sein, oh
But that was not the plan, oh
Also stehe ich und warte - Ich bin nur ein Mann
Where would we be now, baby
Wo würden wir jetzt sein, Baby,
If we found each other first?
wenn wir einander zuerst gefunden hätten?
What would you do now darling?
Was würdest du jetzt tun, Liebling,
If I said these simple words?
wenn ich diese einfachen Worte gesagt hätte?
I'll wait, I'll wait
Ich werde warten, ich werde warten,
as long as you want
solange du willst
Where would we be now baby?
Wo würden wir jetzt sein, Baby?
And now I must confess
Und jetzt muss ich gestehen,
That I'm a sinking ship
dass ich ein sinkendes Schiff bin
I'm anchored by the weight of my heart
Ich bin verankert an das Gewicht meines Herzens,
'Cause it's filled with these feelings
weil es gefüllt ist mit diesen Gefühlen
But I keep my true thoughts locked
Doch ich halte meine wahren Gedanken verschlossen
Beside my hearts black box
neben dem Zentrum meines Herzens
And it won't be found, it won't survive
und sie werden nicht gefunden werden, sie werden nicht überleben
Through the smoke or the wreckage
durch den Rauch oder wegen der Trümmer
So I guess I'll crash and burn, oh
Also werde ich abstürzen und brennen - Ich habe noch viel zu lernen
Where would we be now, baby
Wo würden wir jetzt sein, Baby,
If we found each other first?
wenn wir einander zuerst gefunden hätten?
What would you do now, darling
Was würdest du jetzt tun, Liebling,
If I said these simple words?
wenn ich diese einfachen Worte gesagt hätte?
I'll wait, I'll wait
Ich werde warten, ich werde warten,
As long as you want
solange du willst
Where would we be now, baby?
Wo würden wir jetzt sein, Baby,
I'll wait
Ich werde warten
I'll wait
Ich werde warten
Where would we be now, baby
Wo würden wir jetzt sein, Baby,
If we found each other first?
wenn wir einander zuerst gefunden hätten?
What would you do now, darling
Was würdest du jetzt tun, Liebling,
If I said these simple words?
wenn ich diese einfachen Worte gesagt hätte?
I'll wait, I'll wait
Ich werde warten, ich werde warten,
As long as you want
solange du willst
Where would we be now baby?
Wo würden wir jetzt sein, Baby?
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Ich werde warten, ich werde warten, ich werde warten, ich werde warten