Iron Maiden The Fugitive deutsche Übersetzung
Iron Maiden The Fugitive Songtext
Iron Maiden The Fugitive Übersetzung
On a cold October morning
An einem kalten Oktobermorgen
As frost lay on the ground
Als Frost auf dem Boden lag
Waiting to make my move
Auf meinen Moment zum Bewegen wartend,
I make no sound
Mache ich kein Geräusch
Waiting for the mist to cover all around
Warte auf den Neben, um alles zu umgeben
I carefully picked my time
Ich hab mir sorgfältig den Zeitpunkt ausgesucht,
then took the wall
Dann nahm ich die Mauer
I'm sick and tired of running
Ich bin krank und müde vom Rennen
The hunger and the pain
Der Hunger und der Schmerz
A stop to look about then off again
Ein Halt um mich umzusehen, dann wieder weiter
Being at the wrong place
Bin am falschen Ort
And the wrong time
Zur der falschen Zeit
Suspected of a hit that was my crime
Verdächtigt eines Schlages, der mein Verbrechen war
I am a fugitive being hunted down
Ich bin ein Flüchtiger, werde gejagt
like game
Wie Wild
I am a fugitive but I've got to clear
Ich bin ein Flüchtiger, aber ich muss meinen
my name
Namen säubern
Always looking 'round me
Blicke immer um mich
Forever looking back
Schaue für immer zurück
I'll always be a target for attack
Ich werde immer ein Angriffsziel darstellen
Ever moving onwards
Immer vorwärts ziehend
Always on the run
Immer auf dem Sprung
Waiting for the sight of a loaded gun
Warte auf den Anblick, einer geladenen Waffe
I am a fugitive being hunted down
Ich bin ein Flüchtiger, werde gejagt
like game
Wie Wild
I am a fugitive but I've got to clear
Ich bin ein Flüchtiger, aber ich muss meinen
my name
Namen säubern
Even if I find them
Selbst wenn ich sie finde
And get to clear my name
Und meinen Namen gesäubert bekomme
I know that things can never
Weiß ich, dass die Dinge niemals
be the same
Wieder wie früher werden
But if I ever prove
Abet wenn ich jemals
My innocence some day
Meine Unschuld beweisen kann
I've got to get them all to make them pay
Muss ich sie alle kriegen, um sie Bezahlen zu lassen
I am a fugitive being hunted down
Ich bin ein Flüchtiger, werde gejagt
like game
Wie Wild
I am a fugitive but I've got to clear
Ich bin ein Flüchtiger, aber ich muss meinen
my name
Namen säubern