James Arthur Back from the Edge deutsche Übersetzung
James Arthur Back from the Edge Songtext
James Arthur Back from the Edge Übersetzung
Back from the edge
Zurück von Rand
Back from the dead
Zurück von den Toten
Back before demons took control of my head
Zurück bevor Dämonen Kontrolle über meinen Kopf nahmen
Back to the start
Zurück zum Anfang
Back to my heart
Zurück zu meinem Herzen
Back to the boy who would reach for the stars
Zurück zu den Jungen, der nach den Sternen greifen würde
Oh, he would reach for the stars, yeah
Oh, er würde nach den Sternen greifen
You can take my home, you can take my clothes
Du kannst mein Haus nehmen, du kannst meine Kleidung nehmen
You can take the drugs I have that nobody knows
Du kannst die Drogen nehmen, die ich habe, das keiner weiß
You can take my watch, you can take my phone
Du kannst meine Armbanduhr nehmen, du kannst mein Handy nehmen
You can take all I've got 'til I'm skin and bone
Du kannst alles nehmen was ich hab bis ich Haut und Knochen bin
I don't want control, I can dig my own hole
Ich will keine Kontrolle, ich kann mein eigenes Loch buddeln
I can make my bed and I can lie in it cold
Ich kann mein Bett machen und ich kann darin kalt liegen
'Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
Denn ich brauche keine Hitze, ich brannte in der Hölle
But now I'm back with my own story to tell
Aber jetzt bin ich zurück mit meiner eigenen Geschichte zu erzählen
Back from the edge
Zurück von Rand
Back from the dead
Zurück von den Toten
Back before demons took control of my head
Zurück bevor Dämonen Kontrolle über meinen Kopf nahmen
Back to the start
Zurück zum Anfang
Back to my heart
Zurück zu meinem Herzen
Back to the boy who would reach for the stars
Zurück zu den Jungen, der nach den Sternen greifen würde
Oh, back from the edge
Oh, zurück vom Rand
Back from the dead
Zurück von den Toten
Back from the tears that were too easily shed
Zurück von den Tränen, die zu einfach vergossen wurden
Back to the start
Zurück zum Anfang
Back to my heart
Zurück zu meinem Herzen
Back to the boy who would reach for the stars
Zurück zu den Jungen, der nach den Sternen greifen würde
Who would reach for the stars, yeah
Der nach den Sternen greifen würde, yeah
They don't like my lies, they don't like my songs
Sie mögen meine Lügen nicht, sie mögen meine Songs nicht
Except in karaoke when they're singing along
Außer im Karaoke, wenn die mitsingen
Did you see them build me up? Well I just tear myself down
Hast du sie mich aufbauen sehen? Nun, ich habe mich selbst runtergerissen
With a smile on my face, I dug my grave in the ground
Mit einem Lächeln in meinem Gesicht grub ich meinen Grab in die Erde
We all make mistakes, we're so quick to judge
Wir machen alle Fehler, wir verurteilen schnell
It's hard to forgive when we hold onto a grudge
Es ist schwierig zu vergeben, wenn wir nachtragend sind
So turn down the heat, I've been burnin' in hell
Deshalb senk die Hitze, ich brannte in der Hölle
But now I'm back with my own story to tell
Aber jetzt bin ich zurück mit meiner eigenen Geschichte zu erzählen
Back from the edge
Zurück von Rand
Back from the dead
Zurück von den Toten
Back before demons took control of my head
Zurück bevor Dämonen Kontrolle über meinen Kopf nahmen
Back to the start
Zurück zum Anfang
Back to my heart
Zurück zu meinem Herzen
Back to the boy who would reach for the stars
Zurück zu den Jungen, der nach den Sternen greifen würde
Oh, back from the edge
Oh, zurück vom Rand
Back from the dead
Zurück von den Toten
Back from the tears that were too easily shed
Zurück von den Tränen, die zu einfach vergossen wurden
Back to the start
Zurück zum Anfang
Back to my heart
Zurück zu meinem Herzen
Back to the boy who would reach for the stars
Zurück zu den Jungen, der nach den Sternen greifen würde
Who would reach for the stars, yeah
Der nach den Sternen greifen würde, yeah
I don't want control, I can dig my own hole
Ich will keine Kontrolle, ich kann mein eigenes Loch buddeln
I can make my bed and I can lie in it cold
Ich kann mein Bett machen und ich kann darin kalt liegen
'Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
Denn ich brauche keine Hitze, ich brannte in der Hölle
But now I'm back with my own story to tell
Aber jetzt bin ich zurück mit meiner eigenen Geschichte zu erzählen
Back from the edge
Zurück von Rand
Back from the dead
Zurück von den Toten
Back before demons took control of my head
Zurück bevor Dämonen Kontrolle über meinen Kopf nahmen
Back to the start
Zurück zum Anfang
Back to my heart
Zurück zu meinem Herzen
Back to the boy who would reach for the stars
Zurück zu den Jungen, der nach den Sternen greifen würde
Oh, back from the edge
Oh, zurück vom Rand
Back from the dead
Zurück von den Toten
Back from the tears that were too easily shed
Zurück von den Tränen, die zu einfach vergossen wurden
Back to the start
Zurück zum Anfang
Back to my heart
Zurück zu meinem Herzen
Back to the boy who would reach for the stars
Zurück zu den Jungen, der nach den Sternen greifen würde
Who would reach for the stars, yeah
Der nach den Sternen greifen würde, yeah