James Arthur Smoke Clouds deutsche Übersetzung
James Arthur Smoke Clouds Songtext
James Arthur Smoke Clouds Übersetzung
Look no farther than the father's who go farther than they should
Sieh nicht weiter als die Entferntesten die weiter gegangen sind als sie sollten
To the point where we're surrounded by the scars behind their hoods
Zu der Stelle wo wir umgeben sind von Narben hinter ihren Kapuzen
And who is gonna teach them wrong from right?
Und wer wird sie lehren das Falsche vom Richtigen zu unterscheiden?
Who's gonna tell them it's alright?
Wer wird ihnen sagen dass es genug ist?
Just pass the jazz cigarette
Genehmige einfach eine Zigarette
Take these brain cells out my head
Nimm diese Gehirnzellen aus meinem Kopf
Fill my lungs, drain my heart
Fülle meine Lungen, leere mein Herz
'cause this smoke cloud's giving me shelter
denn diese Rauchwolken geben mir Schutz
And I feel much better
Und ich fühle mich viel besser
And demons wave the white flags for me
Und Dämonen winken mit der weißen Flagge für mich
still my bones keep pleading to walk out
Meine Knochen halten immer noch das Plädoyer zum Gehen
From all of this fall out
Von all diesem Atom Staub
But there's no way that I could leave
Aber es gibt keinen Weg den ich gehen könnte
So I don't leave
Deswegen gehe ich nicht
Turn my bitterness to sweet
Verwandle meine Bitterkeit in Lieblichkeit
I gotta find a new release
Ich werde eine neue Befreiung finden
So I'm trading blues for green
So tausche ich blaues gegen grün
Da da da da da da da da da. Listen.
Da da da da da da da da da da. Höre.
See I'm a simple man I don't even have a phone
Sieh ich bin ein einfacher Mann, habe noch nicht mal ein Handy
If I did I wouldn't pick it up I want to be alone
Wenn ich es hätte würde ich es nicht mitnehmen, ich will alleine sein
I don't trust anyone in this one-track town
Ich vertraue niemandem in dieser eingleisigen Stadt
And when people walk by watch my eyes fall down
Und wenn Menschen spazieren gehen um zu beobachten fallen meine Augen nieder
Who is gonna teach them wrong
Wer wird sie falsch lehren
Who's gonna teach them wrong from right?
Wer wird sie lehren das Falsche vom Richtigen zu unterscheiden?
Just pass the jazz cigarette
Genehmige einfach eine Zigarette
Take these brain cells out my head
Nimm diese Gehirnzellen aus meinem Kopf
Fill my lungs, drain my heart, heart, heart, heart, heart
Fülle meine Lungen, leere mein Herz, Herz, Herz, Herz, Herz
'cause this smoke cloud's giving me shelter
denn diese Rauchwolken geben mir Schutz
And I feel much better
Und ich fühle mich viel besser
And demons wave the white flags for me
Und Dämonen winken mit der weißen Flagge für mich
Still my bones keep pleading to walk out
Meine Knochen halten immer noch das Plädoyer zum Gehen
From all of this fall out
Von all diesem Atom Staub
But there's no way that I could leave
Aber es gibt keinen Weg den ich gehen könnte
So I don't leave
Deswegen gehe ich nicht
Turn my bitterness to sweet
Verwandle meine Bitterkeit in Lieblichkeit
I gotta find a new release
Ich werde eine neue Befreiung finden
So I'm trading blues for green
So tausche ich blaues gegen grün
Just pass the jazz cigarette
Genehmige einfach eine Zigarette
And take these brain cells out of my head
Und nimm diese Gehirnzellen aus meinen Kopf
Oh, fill my lungs, drain my heart
Oh, fülle meine Lungen, leere mein Herz
'cause this smoke cloud's giving me shelter
denn diese Rauchwolken geben mir Schutz
And I feel much better
Und ich fühle mich viel besser
And demons wave their white flags for me
Und Dämonen winken mit ihrer weißen Flagge für mich
Still my bones keep pleading to walk out
Meine Knochen halten immer noch das Plädoyer zum Gehen
From all of this fall out
Von all diesem Atom Staub
But there's no way that I could leave
Aber es gibt keinen Weg den ich gehen könnte
So I don't leave
Deswegen gehe ich nicht
Turn my bitterness to sweet
Verwandle meine Bitterkeit in Lieblichkeit
I gotta find a new release
Ich werde eine neue Befreiung finden
So I'm trading blues for green
So tausche ich blaues gegen grün