Kelly Clarkson Sober deutsche Übersetzung
Kelly Clarkson Sober Songtext
Kelly Clarkson Sober Übersetzung
And I don't know
Und ich bin mir nicht sicher,
This could break my heart or save me
denn das könnte mein Herz brechen oder mich retten
Nothing's real
Nichts ist real,
Until you let go completely
bis du komplett los lässt
So here I go with all my thoughts
Also hier bin ich mit all meinen Gedanken,
I've been saving
die ich mir bewahrt habe
So here I go with all my fears
Also hier bin ich mit all meinen Ängsten,
Weighing on me
die auf mir lasten
Three months and I'm still sober
Drei Monate und ich bin immer noch nüchtern
Picked all my weeds but kept the flowers
Hab mein ganzes Unkraut geplückt, aber die Blumen stehen lassen
But I know, it's never really over
Aber ich weiß, dass es nie wirklich vorbei ist
And I don't know
Und ich bin mir nicht sicher,
I could crash and burn but maybe
denn ich könnte zusammenbrechen, aber vielleicht
At the end of this road
mag ich am Ende dieses Weges
I might catch a glimpse of me
einen Blick von mir erhaschen
So I won't worry about my timing
Also werde ich mich nicht wegen meines Zeitgefühls sorgen,
I wanna get it right
denn ich will es richtig machen
No comparing, second guessing
Keine Vergleiche, Prophezeiungen
No, not this time
Nein, nicht dieses Mal
Three months and I'm still breathing
Drei Monate und ich atme immer noch
Been a long road since those hands
Es ist ein langer Weg gewesen seitdem ich
I left my tears in but I know
meine Tränen in diesen Händen gelassen habe, aber ich weiß,
It's never really over, no, wake up
dass es nie wirklich vorbei ist, nein, wach auf
Three months and I'm still standing here
Drei Monate und ich stehe immer noch hier
Three months and I'm getting better, yeah
Drei Monate und es geht mir besser, ja
Three months and I still am
Drei Monate und ich bin noch da
Three months and it's still harder now
Drei Monate und es ist immer noch schwer
Three months I've been living here without you now
Drei Monate habe ich jetzt hier ohne dich gelebt
Three months, yeah, three months
Drei Monate, ja, drei Monate
Three months and I'm still breathing
Drei Monate und ich atme immer noch
Three months and I still remember it
Drei Monate und ich erinnere mich noch immer daran
Three months and I wake up
Drei Monate und ich wache auf
Three months and I'm still sober
Drei Monate und ich bin immer noch nüchtern
Picked all my weeds but kept the flowers
Hab mein ganzes Unkraut geplückt, aber die Blumen stehen lassen