Lodovica Comello Todo el resto no cuenta deutsche Übersetzung
Lodovica Comello Todo el resto no cuenta Songtext
Lodovica Comello Todo el resto no cuenta Übersetzung
Escucho de nuevo y siento el sonido
Ich höre es erneut und fühle den Klang
De pasos que vienen de lejos
Von Schritten, die aus der Ferne kommen
Me basta saber que, me hace estar bien
Mnir reicht es zu wissen, dass ich mich dabei gut fühle
Y todo el resto no cuenta
Und der ganze Rest zählt nicht
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es...
Jetzt bist du hier! Alles, was ich möchte, ist...
...Es poder sentir tus latidos juntos a mi
...Ist es, deinen Herzschlag neben mir zu spüren
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Ein Licht erleuchtet, eine Erinnerung, die ich vergessen habe
Una mano abierta, no me deja ir
Eine offene Hand, die mich nicht gehen lässt
Camino, en el fondo, de mis sentimientos
Ich gehe im Hintergrund meiner Gefühle
Te encuentro, me estas esperando
Ich finde dich, du erwartest mich
Hay nuevas palabras que quiero enventar
Es gibt neue Worte, die ich erfinden möchte
Daré otro sentido al amor
Die der Liebe eine andere Bedeutung geben werden
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es...
Jetzt bist du hier! Alles, was ich möchte, ist...
...Es poder sentir tus latidos juntos a mi
...Ist es, deinen Herzschlag neben mir zu spüren
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Ein Licht erleuchtet, eine Erinnerung, die ich vergessen habe
Una mano abierta, no me deja ir
Eine offene Hand, die mich nicht gehen lässt
Espero la lluvia que caiga sobre mi
Ich warte darauf, dass der Regen auf mich fällt
Me moja y no tengo miedo
Mich durchnässt und ich habe keine Angst davor
Me queda el nudo, de tantos recuerdos
Ich lasse den Knoten, mit den vielen Erinnerungen, zurück
Y los suelta despacio y te sienta
Und sie befreien sich langsam und fühlen dich
Ahora estoy bien y todo el resto no cuenta!
Jetzt geht es mir gut und der ganze Rest zählt nicht!
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es...
Jetzt bist du hier! Alles, was ich möchte, ist...
...Es poder sentir tus latidos juntos a mi
...Ist es, deinen Herzschlag neben mir zu spüren
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Ein Licht erleuchtet, eine Erinnerung, die ich vergessen habe
Una mano abierta, no me deja ir
Eine offene Hand, die mich nicht gehen lässt