Melanie Martinez Alphabet Boy deutsche Übersetzung
Melanie Martinez Alphabet Boy Songtext
Melanie Martinez Alphabet Boy Übersetzung
You're always aiming paper airplanes at me when you're around
Du zielst immer mit Papierfliegern auf mich, wenn du da bist
You build me up like building blocks just so you can bring me down
Du baust mich auf wie Bausteine, damit du mich runter machen kannst
You can crush my candy cane but you'll never catch me cry
Du kannst meine Zuckerstange zerstören, aber du wirst mich niemals weinen sehen
If you dangle that diploma and I dead, you don't be surprised
Wenn du dieses Zeugnis baumeln lässt und für mich gestorben bist, sei nicht überrascht
I know my ABC's, yet you keep teaching me
Ich kenne meine Regeln (mein ABC), trotzdem versuchst du es mir beizubringen
I say fuck your degree, alphabet boy
Ich sage "Scheiss auf deinen Abschluss, Alphabetjunge"
You think you're smarter than me with all your bad poetry
Du denkst, du seist schlauer als Ich, mit all deinen schlechten Dichtungen
Fuck all your ABC's, alphabet boy
Scheiss auf alle deine ABC's, Alphabetjunge
I'm not a little kid now
Ich bin kein kleines Kind mehr
Watch me get big now
Sieh an, wie Ich erwachsen werde
Spell my name on the fridge now
Buchstabier meinen Namen auf dem Kühlschrank
With all your alphabet toys
Mit all deinen Alphabetspielsachen
You won the spelling bee now
Du hast jetzt zwar den Buchstabierwettbewerb gewonnen
But are you smarter than me now?
Aber bist du jetzt schlauer als Ich?
You're the prince of the playground
Du bist der Prinz des Spielplatzes
Little alphabet boy
Kleiner Alphabetjunge
Apples aren't always an appropriate apology
Äpfel sind nicht immer eine angemessene Entschuldigung
Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me
Butterscotch und Kaugummidrops sind jetzt bittersüß für mich
You call me a child while you keep counting all your coins
Du nennst mich ein Kind, während du weiterhin all deine Münzen zählst
But you're not my daddy and I'm not your dolly
Aber du bist nicht mein Daddy und Ich nicht dein Püppchen
And your dictionary's destroyed
Und dein Wörterbuch ist zerstört
I know my ABC's, yet you keep teaching me
Ich kenne meine Regeln (mein ABC), trotzdem versuchst du es mir beizubringen
I say fuck your degree, alphabet boy
Ich sage "Scheiss auf deinen Abschluss, Alphabetjunge"
You think you're smarter than me with all your bad poetry
Du denkst, du seist schlauer als Ich, mit all deinen schlechten Dichtungen
Fuck all your ABC's, alphabet boy
Scheiss auf alle deine ABC's, Alphabetjunge
I'm not a little kid now
Ich bin kein kleines Kind mehr
Watch me get big now
Sieh an, wie Ich erwachsen werde
Spell my name on the fridge now
Buchstabier meinen Namen auf dem Kühlschrank
With all your alphabet toys
Mit all deinen Alphabetspielsachen
You won the spelling bee now
Du hast jetzt zwar den Buchstabierwettbewerb gewonnen
But are you smarter than me now?
Aber bist du jetzt schlauer als Ich?
You're the prince of the playground
Du bist der Prinz des Spielplatzes
Little alphabet boy
Kleiner Alphabetjunge
Alphabet boy
Alphabetjunge
Oh, alphabet boy
Oh Alphabetjunge
Alphabet boy
Alphabetjunge
Alphabet boy
Alphabetjunge
My alphabet boy
Mein Alphabetjunge
Ooh-ooh
Ooh-Ooh
I'm not a little kid now
Ich bin kein kleines Kind mehr
Watch me get big now
Sieh an, wie Ich erwachsen werde
Spell my name on the fridge now
Buchstabier meinen Namen auf dem Kühlschrank
With all your alphabet toys
Mit all deinen Alphabetspielsachen
You won the spelling bee now
Du hast jetzt zwar den Buchstabierwettbewerb gewonnen
But are you smarter than me now?
Aber bist du jetzt schlauer als Ich?
You're the prince of the playground
Du bist der Prinz des Spielplatzes
Little alphabet boy
Kleiner Alphabetjunge
(Alphabet boy)
Alphabetjunge
(Alphabet boy)
Alphabetjunge
(Alphabet boy)
Alphabetjunge