Melanie Martinez A Thousand Words deutsche Übersetzung
Melanie Martinez A Thousand Words Songtext
Melanie Martinez A Thousand Words Übersetzung
How can I see when my eyes are closed?
Wie kann ich sehen, wenn meine Augen geschlossen sind?
How can you be so far away and already wanna go?
Wie kannst du so weit weg sein und schon gehen wollen?
How can we talk when our mouths are closed?
Wie können wir reden, wenn unsere Münder verschlossen sind?
And I want you to know I can't fix what you have broke
Und ich will, dass du weißt, dass ich nicht etwas reparieren kann, was du gebrochen hast
Close my eyes and go to sleep, oh
Schließe meine Augen und gehe schlafen, oh
You're the last thing, the last thing that I see
Du bist das Letzte, das Letzte, was ich sehe
I had a thousand words to say
Ich hatte tausend Wörter zu sagen
You just chose to walk away
Du hast dich einfach entschieden wegzugehen
And are you happy now you're free, oh
Und bist du glücklich nun bist du frei, oh
You gave me your heart
Du gabst mir dein Herz
And took it back from me
und nahmst es weg von mir
Now I've seen the light of day
Nun habe ich das Licht des Tages gesehen
Boy, you don't mean shit to me
Junge, du bedeutest nix für mich
How can we write when the ink is gone?
Wie können wir schreiben wenn die Tinte weg ist?
Our love's an empty page that you've never written on
Unsere Liebe ist eine leere Seite, auf der du nie geschrieben hast
How can we be what we used to be?
Wie können wir das sein was wir mal waren?
Was it all just make-believe?
War das alles bloß Schein?
When my heart was on my sleeve
Als ich mein Herz auf meiner Zunge getragen hab
Close my eyes and go to sleep, oh
Schließe meine Augen und gehe schlafen, oh
You're the last thing, the last thing that I see
Du bist das Letzte, das Letzte, was ich sehe
I had a thousand words to say
Ich hatte tausend Wörter zu sagen
You just chose to walk away
Du hast dich einfach entschieden wegzugehen
And are you happy now you're free, oh
Und bist du glücklich nun bist du frei, oh
You gave me your heart
Du gabst mir dein Herz
And took it back from me
und nahmst es weg von mir
Now I've seen the light of day
Nun habe ich das Licht des Tages gesehen
Boy, you don't mean shit to me
Junge, du bedeutest nix für mich
Our love's a postcard on its way heading towards no destiny
Unsere Liebe ist eine Postkarte auf seinem Weg in Richtung Ziellosigkeit
Our love's a postcard on its way heading towards no destiny
Unsere Liebe ist eine Postkarte auf seinem Weg in Richtung Ziellosigkeit
Our love's a postcard on its way heading towards no destiny
Unsere Liebe ist eine Postkarte auf seinem Weg in Richtung Ziellosigkeit
Our love's a postcard on its way heading towards no destiny
Unsere Liebe ist eine Postkarte auf seinem Weg in Richtung Ziellosigkeit
Close my eyes and go to sleep, oh
Schließe meine Augen und gehe schlafen, oh
You're the last thing, the last thing that I see
Du bist das Letzte, das Letzte, was ich sehe
I had a thousand words to say
Ich hatte tausend Wörter zu sagen
You just chose to walk away
Du hast dich einfach entschieden wegzugehen
And are you happy now you're free, oh
Und bist du glücklich nun bist du frei, oh
You gave me your heart
Du gabst mir dein Herz
And took it back from me
und nahmst es weg von mir
Now I've seen the light of day
Nun habe ich das Licht des Tages gesehen
Boy, you don't mean shit to me
Junge, du bedeutest nix für mich