MONSTA X All I Do deutsche Übersetzung
MONSTA X All I Do Songtext
MONSTA X All I Do Übersetzung
널 본 그 순간부터
Schon vom Moment an, in dem ich dich sah,
머릿속은 black out
hatte mein Kopf einen Blackout
그 어둠 속에서
In der Dunkelheit
너 혼자서만 빛나
strahlst du allein
날 보는 눈빛은 블랙홀
Die Augen, die mich anschauen sind schwarze Löcher
위험할 것 같아
Ich denke, es wird gefährlich,
근데 한 없이 빠져들어
aber ich bin schon endlos eingezogen worden
분홍빛 입술과 ponytail
Deine pinken Lippen und dein Pferdeschwanz,
목소리 다 내 스타일
deine Stimme, alles ist mein Style
이미 다른 여자들과는 비교가 안돼
Du bist schon unvergleichbar mit anderen Mädchen
너가 걸어오면서 뿜어내는 빛이
Das Licht, das du ausstrahlst, während du gehst
두 눈을 감아도 선명하게 보여
Selbst wenn ich meine Augen schließen würde, würde ich dich immernoch lebendig vor mir sehen
거짓말처럼 니가 눈에 보여
Wie Lügen kann ich dich in meinen Augen sehen
다른 일들은 할 수 없어
Ich kann nichts anderes machen
매일 매일 이제
Jetzt und jeden Tag
난 너만 생각해
Ich denke nur an dich
하루종일동안 my baby
Den ganzen Tag lang, mein Baby
오직 너만 생각해
Ich denke nur an dich
다시 만나게 될 날을 기다려 나는
Sehne mich nach dem Tag, an dem ich dich wiedertreffen kann
Oh this is all I do
Oh das ist alles, was ich tu
난 너의 모든 것들이 다 생각나
Ich erinnere mich an alles über dich
Oh this is all I do
Oh das ist alles, was ich tu
시간이 가면 갈수록 더
Selbst wenn mehr Zeit vergeht
난 너만 생각해
Ich denke nur an dich
어디 있어도 널 따라다니는 spotlight
Egal wo du bist, das Scheinwerferlicht folgt dir
불 꺼진 무대 위
Selbst von der Bühne ohne Lichter aus, scheinst du allein
너 혼자서만 빛나
strahlst du allein
날 보는 눈빛은 블랙홀
Die Augen, die mich anschauen sind schwarze Löcher
위험할 것 같아
Ich denke, es wird gefährlich,
근데 한 없이 빠져들어
aber ich bin schon endlos eingezogen worden
분홍빛 입술과 ponytail
Deine pinken Lippen und dein Pferdeschwanz,
목소리 다 내 스타일
deine Stimme, alles ist mein Style
레드와인처럼 진해지는 거 같아
Wie roter Wein, denke ich, dass es stärker wird
너를 보고 싶은 맘이란 게
Ein Herz, das dich sehen will ist so
두 눈을 감아도 선명하게 보여
Selbst wenn ich meine Augen schließen würde, würde ich dich immernoch lebendig vor mir sehen
거짓말처럼 니가 눈에 보여
Wie Lügen kann ich dich in meinen Augen sehen
다른 일들은 할 수 없어
Ich kann nichts anderes machen
매일 매일 이제
Jetzt und jeden Tag
난 너만 생각해
Ich denke nur an dich
하루종일동안 my baby
Den ganzen Tag lang, mein Baby
오직 너만 생각해
Ich denke nur an dich
다시 만나게 될 날을 기다려 나는
Sehne mich nach dem Tag, an dem ich dich wiedertreffen kann
Oh this is all I do
Oh das ist alles, was ich tu
난 너의 모든 것들이 다 생각나
Ich erinnere mich an alles über dich
Oh this is all I do
Oh das ist alles, was ich tu
시간이 가면 갈수록 더
Selbst wenn mehr Zeit vergeht
난 너만 생각해
Ich denke nur an dich
걸음걸이부터 top model model
Von deiner Art her zu laufen, Top Model, Model
밝은 빛이 너를 향해 비춰 비춰
Grelle Lichter scheinen, scheinen dich an
너가 지나가면 다른 사내들이
Wenn du an den anderen Leuten vorbeigehst
나만 보고 싶어 너의 모든걸
Nur ich will dein Alles sehen
난 너만 생각해
Ich denke nur an dich
하루종일동안 my baby
Den ganzen Tag lang, mein Baby
오직 너만 생각해
Ich denke nur an dich
다시 만나게 될 날을 기다려 나는
Sehne mich nach dem Tag, an dem ich dich wiedertreffen kann
Oh this is all I do
Oh das ist alles, was ich tu
난 너의 모든 것들이 다 생각나
Ich erinnere mich an alles über dich
Oh this is all I do
Oh das ist alles, was ich tu
시간이 가면 갈수록 더
Selbst wenn mehr Zeit vergeht
난 너만 생각해
Ich denke nur an dich