MONSTA X Perfect Girl deutsche Übersetzung
MONSTA X Perfect Girl Songtext
MONSTA X Perfect Girl Übersetzung
넌 마치 만화 속의 주인공 같아
Du bist wie ein Manhwa Hauptcharakter
아무리 봐도 현실적이지 않아
Ganz egal, wie oft ich schaue, du bist so unrealistisch
애써 보이지 않아도
Selbst wenn du es nicht versuchst,
드러나는 Body line
Deine Körperlinie zeigt es
가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리
Deine schmale Taille, deine langen, glatten Haare
이 모든 게 너무 아름다운 너
Alles an dir ist so wunderschön
너를 갖고 싶어져
Ich will dich
Girl 내 입에서 저절로
Mädchen, Klänge der Ehrfurcht
나오는 감탄사
Kommen einfach aus meinem Mund
Gosh 너가 내게 걸어오는 상상
Meine Güte, ich stelle mir vor, dass du zu mir rüber spazierst
Oh my god
Oh mein Gott
하나님이 만드신 하와
Wie Gott Eva geschaffen hat,
헤어나올 수 없어
Kann ich deinem Charme nicht entkommen
너의 매력에 내 시선은 방황
Meine Augen drehen durch
난 숨이 멎을 것만 같아
Ich bin außer Atem,
Cuz you're so perfect
Weil du so perfekt,
So perfect so perfect girl
So perfekt, so perfekt bist, Mädchen
Yeah I want you by my side
Yeah, ich will dich an meiner Seite
Cuz you're so perfect
Weil du so perfekt,
so perfect so perfect
So perfekt, so perfekt bist
난 잊을 수 없어
Ich kann es nicht vergessen,
그 날 그때로 돌아가
Ich will an jenen Tag zurückgehen
멈추고 싶은걸
Und die Zeit anhalten,
Just for a minute
Nur für eine Minute
Cuz you're so perfect
Weil du so perfekt,
So perfect so perfect girl
So perfekt, so perfekt bist, Mädchen
Perfect so perfect yeah
perfekt, so perfekt, yeah
다른 남자들의
Andere Kerle
너를 향한 뜨거운 시선
Starren dich an, es macht mich verrückt
그 시선
Es macht mich verrückt
나는 화가나 혼자서만 보고 싶어
Ich will der Einzige sein, der dich anschaut
너의 곁에 다른 누군가 있다면
Wenn jemand neben dir ist,
그건 내가 돼야 해 Baby
Dann sollte das besser ich sein, Baby
애써 보이지 않아도
Selbst wenn du es nicht versuchst,
드러나는 Body line
Deine Körperlinie zeigt es
가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리
Deine schmale Taille, deine langen, glatten Haare
이 모든 게 너무 아름다운 너
Alles an dir ist so wunderschön
너를 갖고 싶어져
Ich will dich
난 숨이 멎을 것만 같아
Ich bin außer Atem,
Cuz you're so perfect
Weil du so perfekt,
So perfect so perfect girl
So perfekt, so perfekt bist, Mädchen
Yeah I want you by my side
Yeah, ich will dich an meiner Seite
Cuz you're so perfect
Weil du so perfekt,
so perfect so perfect
So perfekt, so perfekt bist
난 잊을 수 없어
Ich kann es nicht vergessen,
그 날 그때로 돌아가
Ich will an jenen Tag zurückgehen
멈추고 싶은걸
Und die Zeit anhalten,
Just for a minute
Nur für eine Minute
Cuz you're so perfect
Weil du so perfekt,
So perfect so perfect girl
So perfekt, so perfekt bist, Mädchen
Perfect so perfect yeah
perfekt, so perfekt, yeah
Wait a minute girl
Warte eine Minute, Mädchen
Let's take it slower
Lass es uns langsamer angehen
그래 천천히 가자
Lass es uns langsam angehen
지금은 좀 빠른 것 같애
Ich denke, dass es im Augenblick ein wenig schnell geht
알잖아 난 네게
Du weißt,
너무 깊이 빠져버려
Dass ich mich so sehr in dich verliebt habe,
헤어나올 수 없다는 걸
Dass ich nicht entkommen kann
I need some air
Ich brauche etwas Luft
숨이 필요해
Ich muss atmen
호흡기를 달아줄 내 입술에
Kannst du eine Sauerstoffmaske auf meine Lippen setzen?
니 입술이 닿았으면 해
Ich will, dass deine Lippen meine berühren
그저 너랑 같이 눈을 떴으면 해
Ich will meine Augen nur mit dir an meiner Seite öffnen
난 숨이 멎을 것만 같아
Ich bin außer Atem,
Cuz you're so perfect
Weil du so perfekt,
So perfect so perfect girl
So perfekt, so perfekt bist, Mädchen
Yeah I want you by my side
Yeah, ich will dich an meiner Seite
Cuz you're so perfect
Weil du so perfekt,
so perfect so perfect
So perfekt, so perfekt bist
난 잊을 수 없어
Ich kann es nicht vergessen,
그 날 그때로 돌아가
Ich will an jenen Tag zurückgehen
멈추고 싶은걸
Und die Zeit anhalten,
Just for a minute
Nur für eine Minute
Cuz you're so perfect
Weil du so perfekt,
So perfect so perfect girl
So perfekt, so perfekt bist, Mädchen
Perfect so perfect yeah
perfekt, so perfekt, yeah