Papa Roach Hollywood Whore deutsche Übersetzung
Papa Roach Hollywood Whore Songtext
Papa Roach Hollywood Whore Übersetzung
Hollywood whore
Hollywood H
Passed out on the floor
Ohnmächtig am Boden
I'm sorry but the party's over
Es tut mir Leid aber die Party ist vorbei
Cocaine nose and trendy clothes
Kokain Nase und schicke Kleidung
Gotta send her to rehab
Jemand muss sie zur Reha schicken
She found out she's got no soul
Sie hat heraus gefunden dass sie keine Seele hat
But it really doesn't bother her
Aber es stört sie wirklich nicht
White trash queen, american dream
Weiße Gesindel Königin, amerikanischer Traum
Oh, what a role model
Oh, was für ein Vorbild
Throwing a fit, making a scene
Wirft einen Anfall, macht eine Szene
Like no tomorrow
Als gebe es keinen Morgen
Hollywood whore
Hollywood H
Passed out on the floor
Ohnmächtig am Boden
Can't take it no more
Kann es nicht mehr nehmen
I'm sorry but the party's over
Es tut mir Leid aber die Party ist vorbei
The talk of the town
Im Gespräch der Stadt
is she's going down
Geht sie unter
I'm sorry but the party's over now
Es tut mir Leid aber die Party ist vorbei
Awake by noon, drunk by four
Wach zu Mittag, betrunken ab Vier
Sucked up in the showbiz
Aufgesaugt im Showgeschäft
You're so lame, you're such a bore
Du bist so schwach, du bist bloß langweilig
I wanna kick your teeth in
Ich will in deinen Mund treten
Plastic smile to match your style
Künstliches Lächeln um mit deinem Style übereinzustimmen
We can tell you got a facelift
Wir können erzählen dass du dein Gesicht gestrafft hast
You're so vain, oh so vile
Du bist so eingebildet, Oh so ekelhaft
You're a number one hit
Du bist ein Nummer Eins Hit
Hollywood whore
Hollywood H
Passed out on the floor
Ohnmächtig am Boden
Can't take it no more
Kann es nicht mehr nehmen
I'm sorry but the party's over
Es tut mir Leid aber die Party ist vorbei
The talk of the town
Im Gespräch der Stadt
is she's going down
Geht sie unter
I'm sorry but the party's over now
Es tut mir Leid aber die Party ist vorbei
The cameras are gone, and nobody screams
Die Kameras sind weg und keiner schreibt
She couldn't survive her fifteen minutes of fame
Sie könnte keine Fünfzehn Minuten im Ruhm überleben
Her friends are all gone, she's going insane
Ihre ganzen Freunde sind weg, sie wird verrückt
She'll never survive without the money and fame
Sie wird niemals ohne Geld und Ruhm überleben
It's all going down the drain...
Es geht alles den Bach herunter...
Hollywood whore
Hollywood H
Passed out on the floor
Ohnmächtig am Boden
I'm sorry but the party's over
Es tut mir Leid aber die Party ist vorbei
The talk of the town
Im Gespräch der Stadt
is she's going down
Geht sie unter
i'm sorry but that party's over
Es tut mir Leid aber die Party ist vorbei
Hollywood whore
Hollywood H
Passed out on the floor
Ohnmächtig am Boden
I'm sorry but the party's over
Es tut mir Leid aber die Party ist vorbei
The talk of the town
Im Gespräch der Stadt
is she's going down
Geht sie unter
i'm sorry but that party's over
Es tut mir Leid aber die Party ist vorbei
WAKE UP! The party's over
WACH AUF! Die Party ist vorbei
WAKE UP! The party's over
WACH AUF! Die Party ist vorbei
WAKE UP! The party's over
WACH AUF! Die Party ist vorbei
WAKE UP! The party's over now
WACH AUF! Die Party ist vorbei
HA-HA-HA-HA!
HA-HA-HA-HA!
Don't let the door hit ya where the good Lord split ya, honey!
Lass dich nicht von der Türe treffen, wo der gute Herr dich spaltet, Liebling
HA-HA-HA-hA-HA!
HA-HA-HA-HA-HA!