Pentatonix Misbehavin' deutsche Übersetzung
Pentatonix Misbehavin' Songtext
Pentatonix Misbehavin' Übersetzung
A million miles away and I'm still thinking 'bout my baby
eine million meilen weit weg und ich denke nur an mein schatz
Ain't misbehaving, no, you don't need to worry
ich verhalte mich nich falsch, nein, du brauchst dich nicht zu sorgen
I'm having a good time, oh oh
ich habe eine gute zeit, oh, oh
And I've had one too many, but you're the only one on my mind
ich habe eine zuviel, aber du bist die einzige in meinen gedanken
3 am, my phone is dead, I'm acting like a dang fool
3 uhr morgens, meine telefon is kaputt, ich handle wie ein dummkopf
We're singing We Found Love and jumping into swimming pools
wir singen, wir haben die liebe gefunden und springen in swimmingpools
Yeah, I had a good time, oh oh
yeah, ich habe eine gute zeit, oh, oh
And I've had one too many, but you're the only one on my mind
ich habe eine zuviel, aber du bist die einzige in meinen gedanken
Know that I, know that I
ich weiss das ich, ich weiss das ich
Can be wild sometimes
manchmal wild sein kann
Oh, but I never lie
oh, aber ich lüge nicht
Cause I'm yours, you're mine
weil ich deins bin und du meins
But I ain't misbehaving, no
aber ich verhalte mich nicht falsch, no
I ain't misbehaving tonight
ich verhalte mich nicht falsch heut nacht
Everyone around me is just kissing on somebody
jeder um mich herum küsst irgendjemand
But I'm just dancing by myself around the lobby
aber ich tanze allein durch den flur
I'm having a good time, oh oh
ich habe eine gute zeit, oh, oh
And I've had two too many, but I'm just doing this to pass the time
und ich hatte zwei zu viel, aber ich bin nur dabei um mir die zeit zu vertreiben
Know that I, know that I
ich weiss das ich, ich weiss das ich
Can be wild sometimes
manchmal wild sein kann
Oh, but I never lie
oh, aber ich lüge nicht
Cause I'm yours, you're mine
weil ich deins bin und du meins
But I ain't misbehaving, no
aber ich verhalte mich nicht falsch, no
I ain't misbehaving tonight
ich verhalte mich nicht falsch heut nacht
But I wonder, are you out there thinking of me?
aber ich frage mich, denkst du da draussen an mich
Is it stupid that I'm asking "Do you miss me?"
ist es dumm wenn ich frage: vermisst du mich?
Are you behaving? Cause I'm saving all my love for you
benimmst du dich? weil ich meine liebe für dich schütze
And I'm having a good time, but I'd rather be with you
und ich habe eine gute zeit, aber würde gern bei dir sein
A million miles away but I'm still thinking 'bout my baby
eine million meile weg aber ich denke immer an mein schatz
Ain't misbehaving, no, you don't need to worry
ich verhalte mich nich falsch, nein, du brauchst dich nicht zu sorgen
Know that I, know that I
ich weiss das ich, ich weiss das ich
Can be wild sometimes
manchmal wild sein kann
Oh, but I never lie
oh, aber ich lüge nicht
Cause I'm yours, you're mine
weil ich deins bin und du meins
But I ain't misbehaving, no
aber ich verhalte mich nicht falsch, no
I ain't misbehaving
ich verhalte mich nicht falsch
Told you I ain't misbehaving, no
ich sage dir ich verhalte mich nicht falsch, nein
I ain't misbehaving
ich verhalte mich nicht falsch
I've had way too many
ich hatte so viele wege
But you're the only one on my mind
aber du bist die einzige in meinen gedanken