Sabaton Far from the Fame deutsche Übersetzung
Sabaton Far from the Fame Songtext
Sabaton Far from the Fame Übersetzung
As the great war is over and lost
Als der große Krieg vorbei und verloren ist
He's been wounded in war, he returns with awards
Er wurde im Krieg verwundet, er kommt zurück mit Auszeichnungen
Into battle again far from home
Zurück in den Kampf, weit weg von Zuhause
From a far distant land, our Marshal command.
Von einem weit entfernten Land, kommandiert unser Marschall
Home, siblings sent to their death
Daheim, Geschwister werden in ihren Tod geschickt
His wife payed the ultimate price
Seine Frau zahlte den ultimativen Preis
Still, as the war rages on
Immernoch, als der Krieg weiter wütet
You are our guide
Du bist unser Führer
Far, far from the fame
Weit, weit weg vom Ruhm
Far, far away from the fame
Weit, weit weg vom Ruhm
But we still remember your name
Aber wir erinnern uns noch immer an deinen Namen
Karel Janoušek
Karel Janoušek
We mourn the day that you died
Wir betrauern den Tag, an dem du starbst
So be our guide, Czechoslovakia's pride
Also sei' unser Führer, der Stolz der Tschechoslowakei
When the war has been fought and been won
Wenn der Krieg gekämpft und gewonnen wurde
Our Marshal returns, to be thrown into jail
Kommt unser Marschall zurück, um ins Gefängnis geworfen zu werden
Facing torture and years behind bars
Muss Folter und Jahre hinter Gittern gegenüberstehen
When he's finally back, life in ivory black
Wenn er endlich zurück ist, Leben in Elfenbein-Schwarz
Home, siblings sent to their death
Daheim, Geschwister werden in ihren Tod geschickt
His wife payed the ultimate price
Seine Frau zahlte den ultimativen Preis
Still, as the war rages on
Immernoch, als der Krieg weiter wütet
You are our guide
Du bist unser Führer
Far, far from the fame
Weit, weit weg vom Ruhm
Far, far away from the fame
Weit, weit weg vom Ruhm
But we still remember your name
Aber wir erinnern uns noch immer an deinen Namen
Karel Janoušek
Karel Janoušek
We mourn the day that you died
Wir betrauern den Tag, an dem du starbst
So be our guide, Czechoslovakia's pride
Also sei' unser Führer, der Stolz der Tschechoslowakei
(Solo)
(Solo)
Far, far from the fame
Weit, weit weg vom Ruhm
Far, far away from the fame
Weit, weit weg vom Ruhm
But we still remember your name
Aber wir erinnern uns noch immer an deinen Namen
Karel Janoušek
Karel Janoušek
We mourn the day that you died
Wir betrauern den Tag, an dem du starbst
So be our guide, Czechoslovakia's pride
Also sei' unser Führer, der Stolz der Tschechoslowakei
Far, far from the fame
Weit, weit weg vom Ruhm
Far, far away from the fame
Weit, weit weg vom Ruhm
But we still remember your name
Aber wir erinnern uns noch immer an deinen Namen
Karel Janoušek
Karel Janoušek
We mourn the day that you died
Wir betrauern den Tag, an dem du starbst
So be our guide, Czechoslovakia's pride
Also sei' unser Führer, der Stolz der Tschechoslowakei