Tessa Violet Sorry I'm Not Sorry deutsche Übersetzung
Tessa Violet Sorry I'm Not Sorry Songtext
Tessa Violet Sorry I'm Not Sorry Übersetzung
You were a prince,
adwdwwwwwwww
or so I thought
oder das dachte ich zumindest
You swept me off my feet then carried me off.
Du hast mich von meinen Füßen gerissen und davon getragen.
Spent time with me,
dwadwadwadwadwad
just us two,
awddwad
as long as it wasn't too inconvenient for you.
So lange es nicht zu lästig für dich war.
He's a bulldozer, so move out of the way,
dwadwadw
'cause you're not in the plan until another day.
Denn du bist nicht auf dem Plan bis zu einem anderen Tag
He's so hardheaded so you'd best get along,
dawawd
'cause he don't need forgiveness if he's never wrong.
Denn er braucht nie Vergebung wenn er niemals falsch liegt
Now, I'm not sorry to leave you on your own
dwdawad
I'm not sorry; leave your message at the tone. I'm not sorry, and you can disagree.
Es tut mir nicht leid; Hinterlasse eine Nachricht nach dem Ton; Es tut mir nicht leid, und du kannst mir widersprechen.
Sorry, I'm not sorry,
addwa
But it was you, not me.
wdawdawd
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie.
So ist das Leben
My needs were small.
Meine Bedürfnisse waren klein.
Your needs were grand.
Deine Bedürfnisse waren groß.
I'm sorry I embarrass you by holding your hand.
Es tut mir leid, dass ich dich demütige wenn ich deine Hand halte
Compromise
Kompromisse
you would define
würdest du bestimmen
as you walkin' all over me while I step back in line.
wie du über mir her läufst während ich einen Schritt zurück trette
He's a bulldozer, so move out of the way,
dwadwadw
'cause you're not in the plan until another day.
Denn du bist nicht auf dem Plan bis zu einem anderen Tag
He's so hardheaded so you'd best get along,
dawawd
'cause he don't need forgiveness if he's never wrong.
Denn er braucht nie Vergebung wenn er niemals falsch liegt
Now, I'm not sorry to leave you on your own
dwdawad
I'm not sorry; leave your message at the tone. I'm not sorry, and you can disagree.
Es tut mir nicht leid; Hinterlasse eine Nachricht nach dem Ton; Es tut mir nicht leid, und du kannst mir widersprechen.
Sorry, I'm not sorry,
addwa
But it was you, not me.
wdawdawd
C'est la vie-ie-ie. C'est la vie.
So ist das Le-e-eben.So ist das Leben.
Now, I'm not sorry to leave you on your own
dwdawad
I'm not sorry; leave your message at the tone. I'm not sorry, and you can disagree.
Es tut mir nicht leid; Hinterlasse eine Nachricht nach dem Ton; Es tut mir nicht leid, und du kannst mir widersprechen.
Sorry, I'm not sorry,
addwa
But it was you, not me.
wdawdawd
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie-e-e
awwadwdaw
C'est la vie
So ist das Leben