Tessa Violet This I Pray for You deutsche Übersetzung
Tessa Violet This I Pray for You Songtext
Tessa Violet This I Pray for You Übersetzung
Hello, I know that we don't talk,
Hallo, ich weiß dass wir nicht reden
but still you whisper in my thoughts.
Aber du flüsterst immer noch in meinen Gesanken.
You cry. Please don't cry.
Du weinst. Bitte weine nicht.
You told me that you had to go
Du sagtest mir du müsstest gehen
although you said you loved me so.
Ebenso sagtest du du liebest mich.
I know, hello.
Ich weiß, hallo.
Aloud I said I'm being just
Ich sagte ich wär nur laut
then wondered why you wouldn't trust
wunderte mich dann warum du mir nicht vertrauen würdest
my lie, it was my pride.
Meine lüge, sie war mein Stolz.
Now you're not coming home.
Jetzt kommst du nicht heim.
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
I am on my own.
Ich bin auf mich allein gestellt.
But know, please know
Aber wisse, bitte wisse
wings so you may fly,
Flügel damit du fliegen kannst
comfort when you cry:
beruhigen wenn du weinst:
this I pray, this I pray for you.
Das bete ich, ich bete dies für dich.
I'm sorry for my selfish acts,
Ich entschuldige mich für mein selbstbezogenes Handeln
and if I could I'd take them back.
und on ich sie zurück nehmen könnte
You cried. Oh please don't cry.
Du weintest. Oh bitte weine nicht.
And in your bed the things I said,
Und in deinem Bett sagte ich Dinge
and if I got inside your head,
und wenn ich in deinen Kopf gelang
I met regret.
traf ich Reue.
You deserve not but the best,
Du verdienst nichts als das Beste
so guard the heart inside your chest.
Also bewache das Herz in deiner Brust.
Be sure, I am sure,
Sei sicher, dass ich sicher bin
that somewhere, there's a place
Das irgendwo ein Ort ist
where you will go,
Wo du hingehen wirst
pain and fear erased,
Schmerz und Angst verschwinden
where beauty grows.
Wo Schönheit wächst
Water when you thirst,
Wasser wenn es dich dürstet
Love when at your worst:
dich liebt auch an deinen schlimmsten Momenten
this I pray, this I pray for you.
Das bete ich, ich bete dies für dich.