The Pretty Reckless Nothing Left To Lose deutsche Übersetzung
The Pretty Reckless Nothing Left To Lose Songtext
The Pretty Reckless Nothing Left To Lose Übersetzung
I was only 19, you were 29
Ich war gerade mal 19, du warst 29
It's just 10 years, but its such a long time
Es sind nur 10 Jahre, aber es ist so eine lange Zeit
In a heartbeat, I would do it all again
Nun in einem Herzschlag, würde ich alles wieder tun
Late night sex, smokin' cigarettes
Spät Nachts Sex, rauchen Zigaretten
I try real hard but I can't forget
Ich versuche es wirklich sehr aber ich kann es nicht vergessen
Now in a heartbeat, I would do it all again
Nun in einem Herzschlag, würde ich alles wieder tun
Now I see that you and me were never meant
Jetzt sehe ich das du und ich niemals füreinander bestimmt
Never meant to be now
niemals für einander jetzt bestimmt waren
Now I'm lost somewhere
Nun bin ich irgendwo verloren
Lost between Elvis and suicide
Verloren zwischen Elvis und Selbstmord
Ever since the day we died, well
Seit dem Tag an dem wir gestorben sind, also
I've got nothing left to lose
Ich habe nichts mehr zu verlieren
After Jesus and Rock N Roll
Nach Jesus und Rock N Roll
Couldn't save my immoral soul, well
Konnte meine unsterbliche See nicht retten, also
I've got nothing left
Ich habe nichts mehr
I've got nothing left to lose
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Callin' out sins just to pass the time
Sünden rufen nur um die Zeit vergehen zu lassen
My life goes by in the blink of an eye
Mein Leben zieht vorbei in dem Blinzeln eines Auges
I know you want me
Ich weiß das du mich willst
I was only lookin' for a friend
Ich habe nur nach einem Freund gesucht
And everything that I was
Und alles das ich war
And everything that I've become
Und alles das ich geworden bin
Just falls into the end and
Fällt nun einfach in das Ende und
Now I see that you and me were never meant
Jetzt sehe ich das du und ich niemals füreinander bestimmt
Never meant to be now
niemals für einander jetzt bestimmt waren
Now I'm lost somewhere
Nun bin ich irgendwo verloren
Lost between Elvis and suicide
Verloren zwischen Elvis und Selbstmord
Ever since the day we died, well
Seit dem Tag an dem wir gestorben sind, also
I've got nothing left to lose
Ich habe nichts mehr zu verlieren
After Jesus and Rock N Roll
Nach Jesus und Rock N Roll
Couldn't save my immoral soul, well
Konnte meine unsterbliche See nicht retten, also
I've got nothing left
Ich habe nichts mehr
I've got nothing left to lose
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Now I see that you and me were never meant
Jetzt sehe ich das du und ich niemals füreinander bestimmt
Never meant to be now
niemals für einander jetzt bestimmt waren
Now I'm lost somewhere
Nun bin ich irgendwo verloren
Lost between Elvis and suicide
Verloren zwischen Elvis und Selbstmord
Ever since the day we died, well
Seit dem Tag an dem wir gestorben sind, also
I've got nothing left to lose
Ich habe nichts mehr zu verlieren
After Jesus and Rock N Roll
Nach Jesus und Rock N Roll
Couldn't save my immoral soul, well
Konnte meine unsterbliche See nicht retten, also
I've got nothing left
Ich habe nichts mehr
I've got nothing left to lose
Ich habe nichts mehr zu verlieren