The Rolling Stones You Better Move On deutsche Übersetzung

The Rolling Stones You Better Move On Songtext

The Rolling Stones You Better Move On Übersetzung

You ask me to give up the hand of the girl I love

Du bittest mich, die Hand aufzugeben des Mädchens, dass ich liebe

You tell me, I'm not the man she's worthy of

Du sagst mir, ich bin nicht der Mann der sie verdient hat

But who are you to tell her who to love?

Aber, wer bist du denn, ihr zu sagen, wen sie lieben soll?

That's up to her, yes, and the Lord above

Dass ist ihre Entscheidung und die des Herrn da droben

You better move on

Du ziehst besser Leine

Well I know you can buy her fancy clothes

Tja, ich weiss, du kannst ihr modische Kleider und Diamantringe kaufen

But I believe she's happy with me without those things

Aber ich glaube, sie ist glücklich mit mir ohne diese Dinge

Still you beg me to set her free

Du bittest mich immer noch, sie freizugeben

But my friend, that will never be

aber mein Freund, dass wird nie geschehn

You better move on

Du ziehst besser Leine

Now I don't blame you for loving her

Ich gebe dir jetzt keine Schuld, dass du sie liebst

But can't you understand, man, she's my girl

Aber kannst du nicht verstehen Mann, sie ist mein Mädchen

And I, never never ever gonna let her go

Und ich lasse sie nie, nie, nie jemals gehen

‘Cuz I, yeah, I love her so

denn, ja, ich liebe sie so

I think you better go now, I'm getting mighty mad

Ich denke du gehst jetzt besser sonst werde ich mächtig sauer

You ask me to give up the only love I've ever had

Du bittest mich, die einzige Liebe die ich je hatte aufzugeben

Maybe I would, oh, but I love her so

Vielleicht würde ich, oh, aber ich liebe sie so

I'm never gonna let her go

Ich lasse sie niemals gehen

You better move on

Du ziehst besser Leine