Westlife You Must Have Had a Broken Heart deutsche Übersetzung
Westlife You Must Have Had a Broken Heart Songtext
Westlife You Must Have Had a Broken Heart Übersetzung
The way you say the things you do
Die Art, wie du etwas sagst oder tust
The softness of the words you choose
Die Sanftheit der Worte, die du wählst
The times that you can read my mind
Die Male, in denen du meine Gedanken lesen kannst
And take my worries outta sight
und mir meine Sorgen wegnimmst
Your fingers touching on my lips
Deine Finger, die meine Lippen berühren,
That say a kiss is still a kiss
sagen, dass ein Kuss immer noch ein Kuss ist
And when you look at me I see
Und wenn du mich ansiehst, erkenne ich;
I see the pain that you had to feel
Ich erkenne den Schmerz, den du gefühlt hast
You must have had a broken heart
Du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben
To love me the way you do
um mich so zu lieben, wie du es tust
Must have been so torn apart
Musst so auseinandergerissen gewesen sein
I can see it when I look at you
Das kann ich sehen, wenn ich dich anschaue
All the meaning that is in your eyes
All die Bedeutung, die in deinen Augen ist,
The love you give will never die
von der Liebe, die du gibst, die nie sterben wird
And I knew right from the start
Und ich wußte gleich von Anfang an:
You must have had a broken heart
Du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben
You seem to have that certain smile
Du scheinst dieses gewisse Lächeln zu haben,
I can? t forget after a while
dass ich nach einer Weile nicht vergessen kann
The day you walked into the room
An dem Tag, an dem du in den Raum kamst,
At once I knew the hurt that you? d been through
habe ich sofort den Schmerz erkannt, den du durchgemacht hast
You must have had a broken heart
Du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben
To love me the way you do
um mich so zu lieben, wie du es tust
You must have been so torn apart
Musst so auseinandergerissen gewesen sein
I can see it when I look at you
Das kann ich sehen, wenn ich dich anschaue
All the meaning that is in your eyes
All die Bedeutung, die in deinen Augen ist,
The love you give will never die
von der Liebe, die du gibst, die nie sterben wird
And I knew right from the start
Und ich wußte gleich von Anfang an:
You must have had a broken heart
Du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben
Sometimes when it? s late at night
Manchmal, wenn es spät in der Nacht ist
And I see your face in the firelight
und ich dein Gesicht im Licht des Feuers sehe,
Showing all the love you have for me
zeigst du mir all die Liebe, die du für mich empfindest
Well, I love you as much
Ja, ich liebe dich ebenso sehr
You must have had a broken heart
Du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben
To love me the way you do
um mich so zu lieben, wie du es tust
You must have been so torn apart
Musst so auseinandergerissen gewesen sein
I can see it when I look at you
Das kann ich sehen, wenn ich dich anschaue
All the meaning that is in your eyes
All die Bedeutung, die in deinen Augen ist,
The love you give will never die
von der Liebe, die du gibst, die nie sterben wird
And I knew right from the start
Und ich wußte gleich von Anfang an:
You must have had a broken heart sometime
Du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben; Manchmal
(Sometime)
(Manchmal)
Must have been so torn apart
Musst so auseinandergerissen gewesen sein
(Must have had a broken heart, yeah)
(Musst ein gebrochenes Herz gehabt haben, yeah)
I can see it when I look at you
Das kann ich sehen, wenn ich dich anschaue
All the meaning that is in your eyes
All die Bedeutung, die in deinen Augen ist,
The love you give will never die
von der Liebe, die du gibst, die nie sterben wird
And I knew right from the start
Und ich wußte gleich von Anfang an:
You must have had a broken heart sometime
Du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben; Manchmal