Architects A Match Made in Heaven deutsche Übersetzung
Architects A Match Made in Heaven Songtext
Architects A Match Made in Heaven Übersetzung
Tell me was it all worth it
Erzähl mir, war es das alles wert,
to watch your kingdom grow?
Um dein Königreich wachsen zu sehen?
All the anchors in the ocean haven't sunk this low
All die Anker im Ozean sind nicht so tief gesunken
BLEGH
blegh
Sunk this low
So tief gesunken
So who's left to count the cost?
Also, wer bleibt übrig, um die Kosten zu zählen?
Beneath the ruin lies a story of the lives lost
Under der Ruine liegt eine Geschichte der verlorenen Leben
now we're gone, left without a trace,
Jetzt sind wir fort, gegangen ohne eine Spur
but we took something they cannot replace
Aber wir haben etwas, das sie nicht ersetzen können
A match made in heaven
Eine himmlische Liebe
paved the road to hell
Pflastert den Weg zur Hölle
We've been down this path before
Wir sind diesen Weg zuvor gegangen
Cold blooded retribution
Kaltblütige Vergeltung
So fuck your revolution
Also, scheiß auf deine Revolution
You chew up peace and spit it out as war
Du zerkaust Frieden und spuckst es als Krieg aus
You've been feeding the wolf that's waiting at the door
Du hast den Wolf, der vor deiner Tür wartete, gefüttert
You are rotten to the core
Du bist verottet bis auf den Kern
We found your fingerprints all over the trigger
Wir haben deine Fingerabdrücke auf dem ganzen Abzug gefunden
If you're looking for tyrants,
Wenn du nach Tyrannen suchst,
take a look in the mirror
Schau in den Spiegel
BLEGH
blegh
You knew all along,
Du wusstest die ganze Zeit,
that the cancer would spread,
Dass der Krebs sich ausbreiten würde,
So don't be surprised to find a price on your head
Also, sei nicht überrascht, wenn du den Preis auf deinem Kopf findest
Sorry son, but we destroyed your home,
Tut mir leid, Sohn, aber wir haben dein Zuhause zerstört,
we murdered your family,
Wir haben deine Familie ermordet,
now you're on your own
Jetzt bist du auf dich selbst gestellt
Collateral damage, face down in the sand
Kollateralschaden, Gesicht runter in den Sand
Watch the dominoes fall,
Schau die Dominosteine fallen,
it's all just part of the plan
Es ist alles nur ein Teil des Plans
A match made in heaven
Eine himmlische Liebe
paved the road to hell
Pflastert den Weg zur Hölle
We've been down this path before
Wir sind diesen Weg zuvor gegangen
Cold blooded retribution
Kaltblütige Vergeltung
So fuck your revolution
Also, scheiß auf deine Revolution
A match made in heaven
Eine himmlische Liebe
paved the road to hell
Pflastert den Weg zur Hölle
We've been down this path before
Wir sind diesen Weg zuvor gegangen
And every execution, the price of your collusion
Und jede Exekution, der Preis deiner Kollision
You knew all along,
Du wusstest die ganze Zeit,
that the cancer would spread,
Dass der Krebs sich ausbreiten würde,
So don't be surprised to find a price on your head
Also, sei nicht überrascht, wenn du den Preis auf deinem Kopf findest
Tell me was it all worth it
Erzähl mir, war es das alles wert,
to watch your kingdom grow?
Um dein Königreich wachsen zu sehen?
All the anchors in the ocean haven't sunk this low
All die Anker im Ozean sind nicht so tief gesunken
Sunk this low
So tief gesunken
You are rotten to the core
Du bist verottet bis auf den Kern
You are rotten to the core
Du bist verottet bis auf den Kern
You are rotten to the core
Du bist verottet bis auf den Kern
You are rotten to the core
Du bist verottet bis auf den Kern