Architects Nihilist deutsche Übersetzung
Architects Nihilist Songtext
Architects Nihilist Übersetzung
We are beggars.
Wir sind Bettler
We are so fucking weak.
We are so fucking weak.
And once upon a time, we had the world at our feet.
Und vor einiger Zeit, haben wir die Welt zu unseren Füßen gehabt
Well, we're all dying to meet our maker
Nun, wir werden alle sterben um unseren Schöpfer zu treffen
But all our Gods have abandoned us!
Aber alle unsere Götter haben uns aufgegeben!
All our Gods have abandoned us!
Alle unsere Götter haben uns aufgegeben!
This is the great esoteric depression.
Dies ist die größe esoterische Depression
We sold our souls but couldn't buy salvation.
Wir haben unsere seelen verkauft, konnten aber keine Erlösung erlangen.
We are all the shades of misery.
Wir sind alle Stufen des Elends.
The reigning champions of tragedy.
Die regierenden gewinner der Tragik
They use their faith as a weapon, they count our sins by the seven.
Sie nutzen ihren Glaube als Waffe, Sie zählen ihre sünden bis Sieben.
Blackwater at the gates of heaven.
Schwarzwasser vor den Toren zum Himmel
All hail the corporatocracy.
Alle Macht den herschenden Konzernen
The word of God written in binary.
Die Worte Gottes geschrieben in Computercode
All hail our apostasy, the dying notes in an unholy symphony.
Alle Macht unser Abtrünnigkeit, die sterbenden Noten in einer unheiligen Symphonie.
All our Gods have abandoned us!
Alle unsere Götter haben uns aufgegeben!
This is the great esoteric depression.
Dies ist die größe esoterische Depression
We sold our souls but couldn't buy salvation.
Wir haben unsere seelen verkauft, konnten aber keine Erlösung erlangen.
I found God clutching a razor blade.
Ich habe Gott eine Rasierklinge umklammernd gefunden.
He said: "Look at the fucking mess they've made.
'Schau auf das Verdammte durcheinander was sie geschafen haben.
They'd trade their hearts if they were made of gold..."
Sie würden ihre Herzen verhandeln, wenn sie aus Gold wären
We are beggars.
Wir sind Bettler
We are so fucking weak.
We are so fucking weak.
And once upon a time, we had the world at our feet.
Und vor einiger Zeit, haben wir die Welt zu unseren Füßen gehabt
Well, we're all dying to meet our maker
Nun, wir werden alle sterben um unseren Schöpfer zu treffen
But all our Gods have abandoned us!
Aber alle unsere Götter haben uns aufgegeben!
All our Gods have abandoned us!
Alle unsere Götter haben uns aufgegeben!
All our Gods have abandoned us!
Alle unsere Götter haben uns aufgegeben!
I found God clutching a razor blade.
Ich habe Gott eine Rasierklinge umklammernd gefunden.
He said: "Look at the fucking mess they've made.
'Schau auf das Verdammte durcheinander was sie geschafen haben.
They'd trade their hearts if they were made of gold but they're as worthless as the souls they sold."
Sie würden ihre Herzen eintauschen, wenn diese aus Gold gemacht wären. Aber sie sind wertlos wie die Seelen die sie verkauft haben.