Billy Talent February Winds deutsche Übersetzung
Billy Talent February Winds Songtext
Billy Talent February Winds Übersetzung
Hey!
Hey!
Another tragedy has set the scene
Eine weitere Tragödie ist passiert
For conscious to be revealed
Für das Bewusstsein aufgedeckt
And all the February
Und all die Februar-
February winds are howling
Februar-Winde heulen
Don't tell me we're adversaries
Erzähle mir nicht, wir wären Eindringlinge
Don't tell me we're sworn enemies
Erzähle mir nicht, wir wären beschworene Feinde
Cause we all need necessary
Denn wir alle brauchen Bedürfnisse
Means to protect what we love
Heißt, dass wir beschützen, was wir lieben
An ocean lies between us
Ein Ozean liegt zwischen uns
Sufferings are constant we never see
Leid ist eine Größe, die wir nie sehen
Behind our sanctuary
Hinter unseren schützenden,
Sanctuary walls so easy to breathe
schützenden Mauern ist es so einfach, zu Atmen
Where is our apathy?
Wo ist unsere Gleichgültigkeit?
Has apathy been lost while drifting at sea?
Ist Gleichgültigkeit verloren gegangen, als wir auf dem Meer umherfuhren
We are the refugees
Wir sind die Flüchtlinge
Don't worry, we'll survive on hopes of...
Sorge dich nicht, wir werden überleben durch die Hoffnungen der...
Don't tell me we're adversaries
Erzähle mir nicht, wir wären Eindringlinge
Don't tell me we're sworn enemies
Erzähle mir nicht, wir wären beschworene Feinde
Cause we all need necessary
Denn wir alle brauchen Bedürfnisse
Means to protect what we love
Heißt, dass wir beschützen, was wir lieben
Light up your broken matches
Erleutet eure zerbrochenen Streichhölzer
Open your hearts to action
Öffnet eure Herzen zum Handeln
We all need second chances
Wir alle brauchen zweite Chancen
What reason to help but for love?
Welchen Grund zu helfen, als für Liebe?
February winds
Februar-Winde
February winds
Februar-Winde
No we are not adversaries
Nein, wir sind keine Eindringlinge
We were not born enemies
Wir sind nicht als Feinde geboren
We all need necessary
Wir alle brauchen Bedürfnisse
Means to protect what we love
Heißt, dass wir beschützen, was wir lieben
Light up your broken matches
Erleutet eure zerbrochenen Streichhölzer
Open your hearts to action
Öffnet eure Herzen zum Handeln
We all need second chances
Wir alle brauchen zweite Chancen
What reason to help but for love?
Welchen Grund zu helfen, als für Liebe?
We are not adversaries
Wir sind keine Eindringlinge
We are not sworn enemies
Wir sind keine beschworenen Feinde
We all need necessary
Wir alle brauchen Bedürfnisse
Means to protect what we love
Heißt, dass wir beschützen, was wir lieben
February winds
Februar-Winde
The message that we send
Die Nachricht, die wir senden
Will come back in the end
Wird am Ende zurück kommen