BOY Little Numbers deutsche Übersetzung
BOY Little Numbers Songtext
BOY Little Numbers Übersetzung
I waited for your call for the moon
Ich habe auf deinen Anruf und auf den Mond gewartet
To release me from the longest afternoon
Um mich vom längsten Nachmittag zu entlassen
I've re-arranged parts of my living room
Habe ich Teile meines Wohnzimmers umgestellt
But time is hard to kill since I met you
Aber die Zeit ist hart zu töten, seit dem ich dich traf.
Looking at the cars that drive on by
Einen Blick auf die Autos, die vorbei fahren
While spring is making promises outside
Während der Frühling draußen Versprechungen macht
Red cars are quite rare I realize
Ich bemerk', dass rote Autos selten sind
Then I wonder which colour you like
Dann frag' ich mich, welche Farbe du wohl magst
Seven little numbers
Sieben kleine Zahlen
Baby, they could be a start
Baby, sie könnten ein Anfang sein.
Seven little numbers
Sieben kleine Zahlen
Baby, I know yours by heart
Baby, ich kenne deine auswendig.
Woo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could be
Woo-oh, oh-oh, all' die tollen Dinge, die wir tun könnten
Woo-oh, oh-oh, I feel you in every heart beat
Woo-oh, oh-oh, ich fühl' dich in jedem Herzschlag
Woo-oh, oh-oh, were you ever in a dream that could come true
Woo-oh, oh-oh, hast du schon einmal einen Traum erlebt, der wahr wurde
These numbers could be lucky for you
Diese Zahlen könnten dir Glück bringen
Watch the sky change to a darkened blue
Der Himmel wird dunkelblau
I can't think of another thing to do
Ich kann an keine anderen Sachen denken, die ich tun könnte
And every song just makes me think of you
Und jeder Song lässt mich nur an dich denken
Because the singers sounds as if she was longing,
Weil die Sänger so klingen, als wenn sie die Sehnsucht wären
As if she was longing, too
Auch als sie sich sehnte.
Seven little numbers
Sieben kleine Zahlen
Baby, they could be a start
Baby, sie könnten ein Anfang sein.
Seven little numbers
Sieben kleine Zahlen
Baby, I know yours by heart
Baby, ich kenne deine auswendig.
They could make a change
Das könnte eine Veränderung bedeuten
Make a fire out of this flame
Mach' ein Feuer aus dieser Flamme
Woo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could be
Woo-oh, oh-oh, all' die tollen Dinge, die wir tun könnten
Woo-oh, oh-oh, I feel you in every heart beat
Woo-oh, oh-oh, ich fühl' dich in jedem Herzschlag
Woo-oh, oh-oh, were you ever in a dream that could come true
Woo-oh, oh-oh, hast du schon einmal einen Traum erlebt, der wahr wurde
These numbers could be lucky for you
Diese Zahlen könnten dir Glück bringen
I read your name on every wall, on every wall - tell me
Ich habe deinen Namen an jeder Wand gelesen, an jeder Wand - sag' mir
Is there a cure for me at all, for me at all - tell me
Ist dort überhaupt eine Heilung für mich, für mich - sag' mir
I read your name on every wall, on every wall - tell me
Ich habe deinen Namen an jeder Wand gelesen, an jeder Wand - sag' mir
Is there a cure for me at all, for me at all
Gibt's für mich überhaupt eine Heilung, für mich überhaupt
Woo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could be
Woo-oh, oh-oh, all' die tollen Dinge, die wir tun könnten
Woo-oh, oh-oh, I feel you in every heart beat
Woo-oh, oh-oh, ich fühl' dich in jedem Herzschlag
Woo-oh, oh-oh, were you ever in a dream that could come true
Woo-oh, oh-oh, hast du schon einmal einen Traum erlebt, der wahr wurde
These numbers could be lucky for you
Diese Zahlen könnten dir Glück bringen
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
These numbers could be lucky
Diese Nummern könnten Glück bringen
These numbers could be lucky
Diese Nummern könnten Glück bringen
These numbers could be lucky for you
Diese Zahlen könnten dir Glück bringen