BOY We Were Here deutsche Übersetzung
BOY We Were Here Songtext
BOY We Were Here Übersetzung
We walked these streets like kings, our faces in the wind
Wir liefen auf diesen Straßen wie Könige, unsere Gesichter im Wind
And everywhere we were, we made the city sing
Und überall wo wir waren brachten wir die Stadt zum singen
We sang "forever young," we had our fingers crossed
Wir sangen "Für immer jung", wir hatten unsere Finger gekreuzt
And when the city sleeps, it dreams of us
Und wenn die Stadt schläft träumt sie von uns
Yeah, it still does
Yeah, tut sie immer noch
Oh, love, it changes shapes; it glows in many shades
Oh, Liebe, sie ändert Formen, sie leuchtet in vielen Schatten
We won't be gone as long as our echoes resonate
Wir werden nicht gehen bis unsere Echos mitklingen
We need no photographs; the past's not only past
Wir brauchen keine Fotos, die Vergangenheit ist nicht nur die Vergangenheit
I find us everywhere and that's how the magic lasts
Ich finde uns überall und so bleibt die Magie bestehen
Cause everywhere we've been, we have been leaving traces
Denn überall wo wir waren haben wir Spuren hinterlassen
They won't ever disappear
Sie werden nie verschwinden
We were here, we were here, we were really here
Wir waren hier, wir waren hier, wir waren wirklich hier
And the rains get rough, but time can't wash us off
Und der Regen wird hart
We won't ever disappear
Wir werden nie verschwinden
We were here, it was really love
Wir waren hier, es war wirklich Liebe
Everywhere we've been, we have been leaving traces
Überall wo wir waren haben wir Spuren hinterlassen
They won't ever disappear
Sie werden nie verschwinden
We were here, we were here, we were really here
Wir waren hier, wir waren hier, wir waren wirklich hier
And the rains get rough, but time can't wash us off
Und der Regen wird hart
We won't ever disappear
Wir werden nie verschwinden
We were here, it was really love
Wir waren hier, es war wirklich Liebe
It's only little things: footmarks and fingerprints, a treasure hunt through town
Es sind nur kleine Dinge: Fußspuren und Fingerabdrücke, ein Schatz der durch die Stadt gejagt wird
It's full of evidence, our monuments are all around
Es ist voll mit Beweisen, unsere Denkmäler sind überall
Everything's on the move; the paint is wet, all colors are new
Alles bewegt sich, die Farbe ist feucht, alle Farben sind neu
But if you look carefully, you'll see us shining through
Aber wenn du vorsichtig guckst, wirst du uns durch scheinen sehen
Cause everywhere we've been, we have been leaving traces
Denn überall wo wir waren haben wir Spuren hinterlassen
They won't ever disappear
Sie werden nie verschwinden
We were here, we were here, we were really here
Wir waren hier, wir waren hier, wir waren wirklich hier
And the rains get rough, but time can't wash us off
Und der Regen wird hart
We won't ever disappear
Wir werden nie verschwinden
We were here, it was really love
Wir waren hier, es war wirklich Liebe
Everywhere we've been, we have been leaving traces
Überall wo wir waren haben wir Spuren hinterlassen
Everywhere we've been, we have been leaving traces
Überall wo wir waren haben wir Spuren hinterlassen
And the rains get rough, but time can't wash us off
Und der Regen wird hart
We won't ever disappear
Wir werden nie verschwinden
We were here, it was really love
Wir waren hier, es war wirklich Liebe
We were here, we were here, we were really here
Wir waren hier, wir waren hier, wir waren wirklich hier
We were here, we were here, we were really here
Wir waren hier, wir waren hier, wir waren wirklich hier
We were here, we were here, we were really here
Wir waren hier, wir waren hier, wir waren wirklich hier
We were here, we were here, we were really here
Wir waren hier, wir waren hier, wir waren wirklich hier
We were here, we were here, we were really here
Wir waren hier, wir waren hier, wir waren wirklich hier
We're in the air, we're in the water
Wir sind in der Luft, wir sind im Wasser
From the rooftops down to the pier
Von den Dächern runter bis zum Pier
I'll never walk these streets alone
Ich werde nie alleine auf diesen Straßen laufen
We were here, we were here, we were really here
Wir waren hier, wir waren hier, wir waren wirklich hier
Engraved into waves; invisible ink on the walls
In Wellen eingraviert
We were here, we were here, we were really here
Wir waren hier, wir waren hier, wir waren wirklich hier