Bullet for My Valentine P.O.W. deutsche Übersetzung
Bullet for My Valentine P.O.W. Songtext
Bullet for My Valentine P.O.W. Übersetzung
In my darkest hour
In meiner dunkelsten Stunde
A place where there's no light
ein Ort, an dem es kein Licht gibt
I'm trapped here in this nightmare
Ich bin hier in diesem Alptraum gefangen
And there's no end in sight
Und es ist kein Ende in Sicht
My body lies here bruisen
Mein Körper liegt hier eingefroren
No voice to scream or shout
Keine Stimme zu schreien oder zu rufen
Escaping feels untouchable
Flucht fühlt sich unantastbar an
I know I must get out
Ich weiß, ich muss raus
Wake my…
Wecke mich...
Wake myself from all this danger
Wecke mich von all diesen Gefahren
Claw my…
Kratze mich...
Claw myself from six feet under
Kratzemich selbst von 6 Fuß tief
No, no, no
nein, nein, nein
Am I stuck here like a prisoner of war
Ich stecke hier fest wie ein Kriegsgefangener
I will breathe once more
Ich werde noch einmal atmen
I will breathe once more
Ich werde noch einmal atmen
These feeling's overwhelming
Diese Gefühle sind überwältigend
It just won't go away
Es will einfach nicht weggehen
I'm captive in this nightmare
Ich bin in diesem Alptraum gefangen
And this is where I'll stay
Und das ist, wo ich bleiben werde
Wake my…
Wecke mich...
Wake myself from all this danger
Wecke mich von all diesen Gefahren
Claw my…
Kratze mich...
Claw myself from six feet under
Kratzemich selbst von 6 Fuß tief
No, no, no
nein, nein, nein
Am I stuck here like a prisoner of war
Ich stecke hier fest wie ein Kriegsgefangener
I will breathe once more
Ich werde noch einmal atmen
I will breathe once more
Ich werde noch einmal atmen
My anxiety is rising
Meine Angst steigt
It just won't go away
Es will einfach nicht weggehen
Why does this issue keeps building?
Warum wächst dieses Problem bloß weiter ?
You just leave me to die
Verlasse mich einfach, um zu sterben
Make, make, make it go away
Mach, mach, mach, dass es verschwindet
All I wanna do is live another day
Alles, was ich will ist einen anderen Tag zu leben
Make, make, make it go away
Mach, mach, mach, dass es verschwindet
All I wanna do is live another day
Alles, was ich will ist einen anderen Tag zu leben
Wake my…
Wecke mich...
Wake myself from all this danger
Wecke mich von all diesen Gefahren
Claw my…
Kratze mich...
Claw myself from six feet under
Kratzemich selbst von 6 Fuß tief
No, no, no
nein, nein, nein
Am I stuck here like a prisoner of war
Ich stecke hier fest wie ein Kriegsgefangener
I will breathe once more
Ich werde noch einmal atmen
I will breathe once more
Ich werde noch einmal atmen