Emeli Sandé Clown deutsche Übersetzung
Emeli Sandé Clown Songtext
Emeli Sandé Clown Übersetzung
I guess it's funnier from where you're standing
Ich vermute, es ist lustiger von da wo du stehst
Cause from over here I missed the joke
Denn von hier aus bekomme ich den Witz nicht mit
Clear the way for my crash landing
Mach den Weg frei für meine Bruchlandung
I've done it again
Ich habe es wieder getan
Another number for your notes
Die nächste Nummer für deine Notizen
I'd be smiling if I wasn't so desperate
Ich würde lächeln, wäre ich nicht so verzweifelt sein
I'd be patient if I had the time
Ich würde geduldig sein, hätte ich die Zeit dazu
I could stop and answer all of your questions
Ich könnte stoppen und all deine Fragen beantworten
As soon as I find out
So bald ich herausgefunden habe
How I can move from the back of the line
Wie ich vom Ende der Schlange wegkomme
So I'll be your clown
Also werde ich dein Clown sein
Behind the glass
Hinter dem Glas
Go 'head and laugh
Den Kopf erhoben und lachend
Cause it's funny
Denn es ist lustig
I would too if I saw me
Ich würde es auch tun, wenn ich mich selbst sehen könnte
I'll be your clown
Ich werde dein Clown sein
On your favourite channel
Auf deinem liebsten Kanal
My life's a circus circus
Mein Leben ist ein runder Zirkus
Round in circles
Runden in Kreisen
I'm selling out tonight
Ich mache heute Ausverkauf
I'd be less angry if it was my decision
Ich wäre wewniger sauer, wenn es meine Entscheidung gewesen wäre
And the money was just rolling in
Und das Geld einfach vom Himmel fiehle
If I had more than my ambition
Hätteich mehr als meine Ambition
I'll have time for 'Please'
Ich hätte Zeit für 'Bitte'
I'll have time for 'Thank you's
Ich hätte Zeit für 'Dankeschöns'
As soon as I win
So bald ich gewinne
So I'll be your clown
Also werde ich dein Clown sein
Behind the glass
Hinter dem Glas
Go 'head and laugh
Den Kopf erhoben und lachend
Cause it's funny
Denn es ist lustig
I would too if I saw me
Ich würde es auch tun, wenn ich mich selbst sehen könnte
I'll be your clown
Ich werde dein Clown sein
On your favourite channel
Auf deinem liebsten Kanal
My life's a circus circus
Mein Leben ist ein runder Zirkus
Round in circles
Runden in Kreisen
I'm selling out tonight
Ich mache heute Ausverkauf
From a distance my choice is simple
Aus der Enfernung ist die Entscheidung einfach
From a distance I can entertain
Aus der Entfernung bin ich unterhaltsam
So you can see me
So kannst du mich sehen
I put make-up on my face
Ich mache Make-up in mein Gesicht
But there's no way you can feel it
Aber ich kann es keineswegs fühlen
From so far away
So weit wie ich entfernt bin
So I'll be your clown
Also werde ich dein Clown sein
Behind the glass
Hinter dem Glas
Go 'head and laugh
Den Kopf erhoben und lachend
Cause it's funny
Denn es ist lustig
I would too if I saw me
Ich würde es auch tun, wenn ich mich selbst sehen könnte
I'll be your clown
Ich werde dein Clown sein
On your favourite channel
Auf deinem liebsten Kanal
My life's a circus circus
Mein Leben ist ein runder Zirkus
Round in circles
Runden in Kreisen
I'm selling out tonight
Ich mache heute Ausverkauf