Emeli Sandé Hurts deutsche Übersetzung
Emeli Sandé Hurts Songtext
Emeli Sandé Hurts Übersetzung
Baby I'm not made of stone
Baby Ich bin nicht aus Stein
It hurts
Es tut so verdammt weh
Loving you the way I do
Dich auf diese Art und Weise zu lieben
It hurts
Es tut so verdammt weh
Hold tight it's a sing-a-long
halt dich fest es ist ein Song zum Mitsingen
I'm alright, I'm alright, but I could be wrong, baby
mir geht es gut, mir geht es gut, aber es könnte mir auch schlecht gehen
I know you remember me
Ich weiß das du dich an mich errinerst
5'3 in the back of the lavory, come on
5'3 im hinteren Teil des (...) , Komm schon
You could at least try and look at me
Du koenntest wenigstens versuchen mich anzuschauen
Oh man, oh man, what a tragedy, ha ha
oh Mann, oh Mann,was für eine Tragödie
Bang, bang, there goes paradise
zerplatzt, zerplatzt, Das wars dann wohl mit dem Paradies
I chill why we always had to roll the dice, la la
mir fröstelt es, warum müssten wir immer die Würfel Rollen lassen, La la
Heartbeat in the regular
regelmaeßiger herzschlag
Two seats in the back of the cinema, hazy
Zwei Sitze hinten im Kino, benebelt
Ah yeah, you're forgettin' it
ah yeah, Du bist dabei es zu vergessen
And all the mad shit we did after that, crazy
und all den Scheiss,denn wir danach taten, verrückt
Your heart, come on baby
deine Herz, ach komm schon baby
I swear you're giving me shivers, shivers
Ich schwöre dir, du bringst mich zum Zittern, Zittern
Baby, I'm not made of stone
Baby , Ich bin nicht aus Stein gemacht
It hurts
Es tut so verdammt weh
Loving you the way I do
Dich auf diese Art und Weise zu lieben
It hurts
Es tut so verdammt weh
When all that's left to do is watch
und alles was übrig bleibt ist zuzusehen
It burns
Es lodert
Oh baby, I'm not made of stone
oh Baby ich bin nicht aus Stein
It hurts
Es tut so verdammt weh
Hold on it's a marathon
mach weiter,es ist ein Marathon
Run fast, run fast like the rivers run, god damn
Renn schnell, Renn so schnell wie die fuesse fließen, verdammt noch mal
Never seen in the restaurant
Niemals im Restaurant gesehen worden
I took a minute till the penny dropped, you know
dauerte einige Minuten bis der Groschen fiel
My tears don't fall too often
ich weine nicht so oft
But your knife is cuttin' me deep
aber dein Messer schneidet mich tief
Deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep
tief, tief,...
Baby, I'm not made of stone
Baby , Ich bin nicht aus Stein gemacht
It hurts
Es tut so verdammt weh
Loving you the way I do
Dich auf diese Art und Weise zu lieben
It hurts
Es tut so verdammt weh
When all that's left to do is watch
und alles was übrig bleibt ist zuzusehen
It burns
Es lodert
Oh baby, I'm not made of stone
oh Baby ich bin nicht aus Stein
It hurts
Es tut so verdammt weh
It hurts the way
es tut weh auf die Weise wie
That you pretend you don't remember
du vortäuschst dich nicht zu erinnern
It hurts the way
es tut weh auf die Weise wie
That you forget our times together
du all unsere gemeinsame Zeit vergisst
Like the time
Wie die Zeiten
Laid in bed when you said it's forever, baby
als wir zusammen im Bett lagen und du meintest, es sei „für immer", Baby
I can't, I can't explain no more
ich kann es nicht erklär en, nicht mehr
Baby, I'm not made of stone
Baby , Ich bin nicht aus Stein gemacht
It hurts
Es tut so verdammt weh
Oh, loving you the way I do
oh, dich auf diese Art und Wiese zu lieben
It hurts
Es tut so verdammt weh
When all that's left to do is watch
und alles was übrig bleibt ist zuzusehen
It burns
Es lodert
Oh baby, I'm not made of stone
oh Baby ich bin nicht aus Stein
It hurts
Es tut so verdammt weh
Oh baby, I'm not made of stone
oh Baby ich bin nicht aus Stein
It hurts
Es tut so verdammt weh
Loving you the way I do
Dich auf diese Art und Weise zu lieben
It hurts
Es tut so verdammt weh