Hollywood Undead Young deutsche Übersetzung
Hollywood Undead Young Songtext
Hollywood Undead Young Übersetzung
We are young!
Wir sind jung
But we have heart!
Aber wir haben ein Herz
Born in this world as it all falls apart!
Geboren in diese Welt, während alles zerfällt
We are strong!
Wir sind stark
But we don't belong!
Aber wir gehören nicht dazu!
Born in this world as it all falls apart!
Geboren in diese Welt, während alles zerfällt
I see the children in the rain,
Ich sehe die Kinder im Regen,
Like the parade before the pain.
Wie die Parade vor dem Schmerz
I see the love, I see the hate,
Ich sehe die Liebe, ich sehe den Hass
I see this world that we can make.
Ich sehe diese Welt, die wir formen können
I see the life, I see the sky,
Ich sehe dass Leben, ich sehe den Himmel
I'd give it all to see you fly.
Ich würde alles geben, um dich fliegen sehen zu können
Yes we wave this flag of hatred,
Ja, wir schwenken die Fahne des Hasses,
But you're the ones who made it.
Aber wir sind diejenigen, die sie geschaffen haben
I watch the beauty of all our lives,
Sieh dir Schönheit unserer Leben an,
Passing right before my eyes.
Wie sie an meinen Augen vorüberziehen
I hear the hate in all your words,
Ich höre den Hass in deinen Worten,
All the words to make us hurt.
All die Worte, die uns verletzten
We get so sick, we're so sick,
Wir werden so krank, wie sind so krank
We never wanted all this.
Wir haben all das nie gewollt
Medication for the kids,
Medizin für die Kinder
With no reason to live.
Ohne einen Grund zu leben
So we march to the drums,
Also marschieren wir im Takt der Trommeln
Of the damned as we come.
Der Verdammten, wenn wir kommen.
Watch it burn in the sun,
Sehe es verbrennen in der Sonne,
We are numb!
Wir sind betäubt!
We are young!
Wir sind jung
But we have heart!
Aber wir haben ein Herz
Born in this world as it all falls apart!
Geboren in diese Welt, während alles zerfällt
We are strong!
Wir sind stark
But we don't belong!
Aber wir gehören nicht dazu!
Born in this world as it all falls apart!
Geboren in diese Welt, während alles zerfällt
As we walk among these shadows,
Während wir zwischen diesen Schatten laufen,
In these streets these fields of battle.
In diesen Straßen, diesen Schlachtfeldern.
Take it up, we wear the mantle,
Nehmt es auf, wir tragen die Hüllen,
Raise your hands with burning candles.
Hebt Eure Hände mit brennenden Kerzen.
Hear us whisper in the dark,
Hört uns in der Dunkelheit flüstern,
In the rain you see the spark.
In dem Regen seht Ihr den Funken.
Feel the beating of our hearts,
Fühlt das Klopfen unserer Herzen,
Fleeting hope as we depart.
Die flüchtige Hoffnung während wir scheiden.
All together walk alone against,
Alle zusammen, laufen wir alleine gegen
All we've ever known.
Alles, was wir je gekannt haben.
All we've ever really wanted,
Alles, was wir je richtig gewollt haben,
Was a place to call our home.
War ein Ort, den wir unser Zuhause nennen können.
But you take all we are,
Aber ihr nehmt alles, was wir sind,
The innocence of our hearts.
Die Unschuld unserer Herzen
Made to kneel before the altar,
Gemacht, um vor dem Altar zu knien,
As you tear us apart.
Während Ihr uns zerreißt.
So we march to the drums,
Also marschieren wir im Takt der Trommeln
Of the damned as we come.
Der Verdammten, wenn wir kommen.
Watch it burn in the sun,
Sehe es verbrennen in der Sonne,
We are numb!
Wir sind betäubt!
We are young!
Wir sind jung
But we have heart!
Aber wir haben ein Herz
Born in this world as it all falls apart!
Geboren in diese Welt, während alles zerfällt
We are strong!
Wir sind stark
But we don't belong!
Aber wir gehören nicht dazu!
Born in this world as it all falls apart!
Geboren in diese Welt, während alles zerfällt
We will fight or we will fall!
Wir werden kämpfen oder fallen!
Till the angels save us all!
Bis die Engel uns alle retten!
We will fight or we will fall!
Wir werden kämpfen oder fallen!
Till the angels save us all!
Bis die Engel uns alle retten!
We will fight or we will fall!
Wir werden kämpfen oder fallen!
Till the angels save us all!
Bis die Engel uns alle retten!
We will fight or we will fall!
Wir werden kämpfen oder fallen!
Till the angels save us all!
Bis die Engel uns alle retten!
We are young!
Wir sind jung
But we have heart!
Aber wir haben ein Herz
Born in this world as it all falls apart!
Geboren in diese Welt, während alles zerfällt
We are strong!
Wir sind stark
But we don't belong!
Aber wir gehören nicht dazu!
Born in this world as it all falls apart!
Geboren in diese Welt, während alles zerfällt
We are young!
Wir sind jung
But we have heart!
Aber wir haben ein Herz
Born in this world as it all falls apart!
Geboren in diese Welt, während alles zerfällt
We are strong!
Wir sind stark
But we don't belong!
Aber wir gehören nicht dazu!
Born in this world as it all falls apart!
Geboren in diese Welt, während alles zerfällt